Cuplul a plecat în luna de miere pe o insulă tropicală.
The couple set off on their honeymoon to a tropical island.
Acea decizie riscantă i-ar putea lăsa pe călători blocați pe insulă.
That risky decision could leave stranded the travelers on the island.
Furtuna puternică i-a făcut să rămână blocați pe insulă peste noapte.
The heavy storm caused them to strand on the island overnight.
Salvatorii au găsit familia rămasă blocată pe insulă după o săptămână.
Rescuers found the stranded on an island family after a week.
Şederea lor pe insulă a fost întreruptă de o furtună neaşteptată.
Their sojourn on the island was interrupted by an unexpected storm.
Simțea un imbold de neînțeles să plece pe o insulă îndepărtată.
He had an inexplicable urge to travel to a distant island.
Au cutreierat toată insula în lung şi-n lat în timpul vacanţei.
They explored the length and breadth of the island during their vacation.
Piratul era obsedat să găsească bogățiile ascunse de pe insulă.
The pirate was obsessed with finding hidden riches on the island.
În extrasezon, zborurile spre insulă sunt mult mai ieftine.
During the low season, flights to the island are much cheaper.
S-a urcat în barca pneumatică și a început să vâslească spre insulă.
She climbed into the rubber dinghy and started rowing toward the island.
În timpul drumeției am zărit un velier ancorat lângă insulă.
We spotted a sailboat anchored near the island during our hike.
Au ales o insulă retrasă pentru a-și construi casa exclusivă de vacanță.
They chose a reclusive island to build their exclusive vacation home.
Și-a petrecut vacanța pe o insulă izolată, fără conexiune la internet.
She spent her vacation on a remote island with no internet connection.
