În luptă, generalul a învins inamicul folosindu-se inteligent de teren.
In battle, the general outmanoeuvred the enemy by using the terrain wisely.
Tonul ironic al filmului a adăugat un strat inteligent de umor poveștii sale întunecate.
The movie's ironical tone added a clever layer of humor to the dark storyline.
Implementarea unui sistem inteligent de urmărire a stocurilor a ajutat magazinul să evite lipsurile.
Implementing a smart way to track inventory helped the store avoid shortages.
Mi-ar plăcea sa știu ce versiunile mai inteligent de mine cred.
I would love to know what the smarter versions of me think.
Aproape mi-a pus la în care web inteligent de cuvinte.
Almost tripped me up in that clever web of words.
Asta ar părea a fi un lucru inteligent de făcut.
That would seem to be the smart thing to do.
E un mod inteligent de a se asigura că nu ai alibi.
It's a clever way to make sure you have no alibi.
Echipament inteligent de irigare pentru un gazon frumos şi straturi prospere.
Intelligent watering equipment for a beautiful lawn and flourishing beds.
Randat mai puțin frecvent inteligent de frumoasa expresie a ochilor ei negri.
Rendered uncommonly intelligent by the beautiful expression of her dark eyes.
Ceasul inteligent de primă generație nu avea multe dintre funcțiile prezente în modelele actuale.
Daca nu aveți ceva mai inteligent de spus... intalnirea s-a încheiat.
If nobody has anything more intelligent to say, this meeting is adjourned.
Sistemul inteligent de întrerupere opreşte procesul când bateria este complet încărcată.
The smart charge cut-off protection stops the process when the battery is full.
Daca nu aveți ceva mai inteligent de spus intalnirea s-a încheiat.
If nobody has anything more intelligent to say, this meeting is adjourned.
