Succesul echipei locale a fost pus pe seama taberei intensive de baseball.
The local team's success was credited to the intensive baseball clinic.
În timpul verii, meditorul ține ore intensive pentru pregătirea de teste.
During summer, the tutor offers intensive lessons to prepare for tests.
Cadeții din academia militară trec prin antrenamente intensive pentru a se pregăti pentru roluri de comandă.
Cadets at the military academy undergo intense drills to prepare for leadership roles.
Astfel pot fi eliminate mirosuri deosebit de intensive, de ex.
This allows to eliminate particularly intense odours, e.g.
Comitatul era caracterizat prin intensive activități miniere.
The county was characterised by extensive mining activities.
În timpul verii, profesoara de pian organizează cursuri intensive pentru începători.
During the summer, the piano teacher offers intensive workshops for beginners.
Pentru a pregăti noii recruți, organizează lunar ateliere de lucru intensive.
To train up new recruits, they schedule intensive workshops every month.
Și-a îmbunătățit abilitățile de sudură în cadrul sesiunii practice intensive din acest weekend.
He improved his welding skills during the intensive hands-on session this weekend.
Academia îi ajută pe cadeți să fie numiți ofițeri prin cursuri intensive de leadership.
The academy helps cadets get their commission through intensive leadership courses.
Programa de studiu pentru acest program se întinde pe patru semestre de cursuri intensive.
The course of study for this program spans four semesters of intensive coursework.
Pacientul se află în stadiul avansat al bolii și are nevoie de îngrijiri intensive.
The patient is in the late stage of the illness, requiring intensive care.
Doctorul i-a blocat antrenamentele intensive până i se vindecă complet genunchiul.
Her doctor put a block on intensive training until her knee fully heals.
A ajuns foarte priceput la programare după doar câteva cursuri intensive.
He became a dab hand at coding after just a few intensive courses.
