Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
intenta
Traduction de "intenta" en anglais
Dacă folosești lucrarea protejată a clientei mele ca să-ți faci reclamă, ești pasibilă de proces, pe care îl voi intenta cu drag.
Using my client's protected artwork in your advertising without her permission opens you up to a lawsuit, which I will happily file.
O fată mă amenință că va intenta împotriva mea un proces de paternitate dacă nu-i plătesc două sute de mii de dolari ca să păstreze tăcerea.
There's a girl who's threatening to file a paternity suit against me, unless I pay her a couple hundred thousands dollars to keep her quiet.
Ea sugerează că nu putem - intenta acțiune unui producător de arme.
She is suggesting there is no way ever to sue a gun manufacturer.
O companie înființată ca societate poate deține bunuri și poate intenta procese în nume propriu.
An incorporated company can own property and sue in its own name.
Deși, voi intenta o acțiune colectivă.
Although, I am filing a class-action suit.
I- am spus că voi intenta divorțul.
I told him I was filing for divorce.
În calitate de persoană juridică, corporația poate intenta procese și poate fi, la rândul ei, acționată în instanță.
As a legal entity, the corporation can sue and be sued in court.
Așadar, reclamanta nu poate intenta acțiune, fiindcă s-a tras cu arma în timpul comiterii unei infracțiuni.
Thus, the plaintiff cannot sue, as the gun was fired during a criminal act.
Chiar crede că am putea intenta acțiune pentru calomnie.
In fact, he thinks there's a chance that we could sue for defamation of character.
am spus că voi intenta divorțul.
I told him I was filing for divorce.
Scumpo, dacă ai fi devenit ca mama ta, acum n-aș mai plăti facturi, ci aș intenta divorț.
Honey, if you were becoming your mother I wouldn't be filing bills right now, I'd be filing for a divorce.
așadar, reclamanta nu poate intenta acțiune, fiindcă s-a tras cu arma în timpul comiterii unei infracțiuni.
Thus, the plaintiff cannot sue, as the gun was fired during a criminal act.
Vor intenta acțiunea în instanța federală din New York, unde au suportat daunele, și acei avocați vor șterge podeaua cu tine.
They will file it in federal court in New York, where they incurred the damages, and those attorneys will wipe the floor with you.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant intenta
a intenta proces v.
a intenta un proces v.
bring a suit
"She decided to bring a suit against the company."
bring proceedings
"They decided to bring proceedings against the company."
a intenta o acțiune v.
action
"The company decided to action against the infringer immediately."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "intenta" en roumain
Suggestions qui contiennent intenta
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 53 ms.
