Vor interconecta senzorii pentru a monitoriza mai precis schimbările de mediu.
They will interconnect the sensors to monitor environmental changes more accurately.
Inginerul va interconecta toate circuitele pentru ca dispozitivul să funcționeze corect.
The engineer will interconnect all the circuits to complete the device's functionality.
De asemenea, putem interconecta diferite fluxuri de date pentru a realiza analize din ce în ce mai exacte cu privire la fenomene și la cauzele lor.
We can also interlink different data streams to draw increasingly more accurate analyses on what is happening and why it is happening.
Mă gândeam că poate spiritele noastre s-ar putea interconecta, înțelegi?
I just thought maybe our spirits could intertwine, you know?
Gandurile noastre de vor interconecta.
Noile cabluri vor interconecta antenele parabolice cu receptorul principal.
The new cables will interconnect the satellite dishes to the main receiver.
Tehnicienii vor interconecta serverele pentru a optimiza procesarea datelor.
Technicians will interconnect the servers to optimize data processing.
Ceea ce faci chiar acum se va interconecta într-un puzzle complet.
What are you doing precisely this moment, it will be interconnected in a complete puzzle.
Nantes - oprirea ciclului de polarizare socială prin crearea unui centru unic unde vor putea fi accesate servicii complete și personalizate ce vor interconecta diferite grupuri sociale, pentru a aborda factorii interconectați ce cauzează sărăcia urbană.
Nantes - breaking the cycle of social and spatial polarisation by creating a one-stop-shop providing comprehensive and tailored services interconnecting different social groups, to tackle the interrelated causal factors of urban poverty.
La nivel social, indivizii sunt apți pentru a se interconecta cu ceilalți sau pentru a se angaja în relații semnificative bazate pe grijă și respect reciproc.
On the social level, individuals are apt to interconnect with others, to engage in meaningful relationships based on mutual care and respect.
De fapt, dacă ar fi să le linia de sus, aceste viță de vie ar interconecta, nu-i așa?
In fact, if you were to line them up, those vines would interconnect, would they not?
Se vor interconecta în felul acesta?
Pe langa aceasta, puteti interconecta cu usurinta diverse aplicatii si le puteti integra in infrastructura IT a companiei.
Beside that you can easily interconnect diverse applications and integrate them in the IT infrastructure of your company.
