Totuși, revizuirea intermediară a identificat mai multe domenii care trebuiesc dezvoltate.
However, the mid-term review revealed several areas that need to be developed.
Au fost realizate rapoarte de evaluare intermediară pentru a monitoriza situația implementării.
Mid-term progress reporting was carried out to monitor the state of implementation.
Se pare că nu-și permite nici plata intermediară pentru locație.
Apparently, he can't even afford the middle payment for the venue.
Direcția cea mai frecventă a vântului se raportează prin valoarea sa intermediară.
The most frequent wind direction is reported by its middle value.
De fapt, cred că intermediară mei spanioli l-a dat.
Actually, I think my Spanish midterm gave it to me.
Nu neapărat, dar, cel puțin, e o zonă intermediară.
Not necessarily, but at least it's a middle ground.
Procedura prevede o etapă intermediară în care se fac evaluări preliminare.
The procedure involves an intermediary stage where preliminary assessments are made.
Măsura intermediară spre obiectiv presupunea să îmbine viteza cu prudența.
The halfway measure to the goal required balancing speed with caution.
Etapa intermediară a procesului necesită o observare atentă și ajustări pe parcurs.
The intermediary stage of the process requires careful observation and adjustment.
Această fază intermediară face legătura între cercetare și aplicarea practică.
This intermediary phase bridges the gap between research and practical application.
Am programat o ședință intermediară pentru a discuta progresul la jumătatea proiectului.
We scheduled an intermediary meeting to discuss progress halfway through the project.
A fost desemnată o entitate intermediară care să supravegheze schimbul de informații.
An intermediary entity was appointed to oversee the exchange of information.
Planurile au fost ajustate după analizarea rezultatelor din etapa intermediară.
The plans were adjusted after analyzing the results of the intermediate step.