Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
middle
Traduction de "middle" en roumain
mijocul
The outside lane is usually less crowded than the middle lanes.
Culoarul exterior este de obicei mai liber decât cele din mijloc.
He cut the cake down the middle to share equally.
A tăiat tortul pe mijloc ca să-l împartă în mod egal.
During the reorganization, many middle managers lost their positions.
În timpul reorganizării, mulți manageri de nivel mediu și-au pierdut funcțiile.
He threw a fastball right down the middle for a perfect strike.
A aruncat o minge rapidă chiar pe centru, pentru un strike perfect.
The basketball player drove down the middle and scored effortlessly.
Baschetbalistul a pătruns pe centru și a înscris fără efort.
The closet door opened down the middle in two parts.
Ușa dulapului se deschidea pe mijloc, în două părți.
The middle way often leads to more practical and lasting agreements.
Calea de mijloc duce adesea la înțelegeri mai practice și mai durabile.
Choosing the middle way helped them avoid conflict in the negotiation.
Alegerea căii de mijloc i-a ajutat să evite conflictul în timpul negocierii.
She found the middle way by blending both traditional and modern methods.
Ea a găsit calea de mijloc îmbinând metodele tradiționale cu cele moderne.
The old book's spine split down the middle after years of use.
Cotorul cărții vechi s-a crăpat pe mijloc după atâția ani de folosire.
Parents often find the middle ground between strict rules and total freedom.
Părinții găsesc adesea o cale de mijloc între reguli stricte și libertate totală.
In the income report, the median value shows the middle ground earnings.
În raportul de venituri, valoarea mediană arată câștigul situat la mijloc.
Adopting the middle way helped the group reach a peaceful consensus.
Adoptarea căii de mijloc a ajutat grupul să ajungă la un consens pașnic.
Expressions avec middle : exemples et leurs traductions en roumain
in the middle of prep.
în mijlocul
"The table stood in the middle of the room."
! caught in the middle adj.
prins la mijloc · prins între două focuri
"She felt caught in the middle of her parents' arguments."
in the middle of nowhere adv.
în mijlocul pustietății
"We got lost in the middle of nowhere."
right down the middle adv.
exact în mijlocul
"The ball landed right down the middle of the field."
find the middle ground v.
a găsi un compromis
"We need to find the middle ground to solve this issue."
! meet in the middle v.
a ajunge la un compromis
"They had different opinions but decided to meet in the middle."
! middle of nowhere n.
mijlocul pustietății
"We got lost in the middle of nowhere."
middle path n.
cale de mijloc · compromis
"The committee agreed on a middle path for the budget."
! pig in the middle n.
mediator · persoană la mijloc
"She felt like a pig in the middle during their argument."
! stuck in the middle adj.
prins la mijloc · blocată în mijloc
"He was stuck in the middle of his parents' argument."
! be someone's middle name v.
a fi o trăsătură definitorie
"Patience is her middle name."
middle ground n.
compromis · cale de mijloc
"They found a middle ground in their negotiations."
! bang in the middle adv.
fix în mijloc · chiar în centru
"The ball landed bang in the middle of the field."
! danger is one's middle name exp.
pericol este al doilea nume al său
"He says danger is his middle name when he jumps off cliffs."
! is my middle name exp.
este numele meu de mijloc
"Confidence is my middle name."
! live in the middle of nowhere v.
a locui în mijlocul pustietății
"They live in the middle of nowhere, far from any town."
! monkey in the middle n.
jocul maimuța în mijloc
"We played monkey in the middle during recess."
! piggy in the middle n.
între ciocan și nicovală
"She felt like a piggy in the middle during their argument."
! slap in the middle adv.
fix în mijloc · chiar în centru
"The ball landed slap in the middle of the field."
! smack dab in the middle of adv.
exact în mijlocul
"The statue is smack dab in the middle of the park."
Synonymes et analogies de "middle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent middle
in the middle of
+10k
middle of the night
+10k
middle of nowhere
+10k
right in the middle
+10k
middle school
+10k
in the middle
+10k
middle east
+10k
middle ages
+10k
Résultats: 13990. Exacts: 13990. Temps écoulé: 122 ms.
