Mi-am scos ochii de gardă cu interogatorul meu șederea gulerului.
I gouged out my guard's eye with my interrogator's collar stay.
Sper doar ca interogatorul tău este un om mai bun decât al nostru.
Dar e interogatorul tău, nu al meu.
But this is your interrogation, not mine.
Am presupus, după interogatorul de dimineață, că vei înțelege clar riscurile implicate de asta.
I assumed after this morning's interrogation you would have a clear understanding of the risks involved here.
Cu plăcere, în schimb pentru interogatorul nostru.
Când interogatorul aude o poveste fără greșeli, știe că cineva minte.
When interrogators hear a story without any holes, they know someone's lying.
Ei bine, să sperăm că interogatorul vostru va fi la înălțimea așteptărilor.
Well, let's hope your interrogator is up to the task, then.
Da, dar sub presiune prizonierul se identifică cu interogatorul.
Yes, yes, under extreme pressure, the prisoner identifies with the interrogator.
Răspunsurile primite de la o etichetă sunt validate de interogatorul aferent și transmise mai departe sistemului gazdă.
The responses from a tag are validated by its interrogator and passed to its host system.
Eu... am trecut în timp ce făceai interogatorul, e posibil să fi aruncat o privire.
I passed by while you were conducting your interrogation.
Am încredere în interogatorul meu.
I have confidence in my interrogator.
Voi fi interogatorul tău.
I'll be your interrogator.
El a fost interogatorul meu.
He was my interrogator.