Once again, sir, there is no update from the interrogator.
But I know you differently, especially as an interrogator.
As an interrogator, she was trained to detect lies and inconsistencies quickly.
Ca anchetator, fusese instruită să depisteze rapid minciunile și neconcordanțele.
Single mom, teenage son, served as an army interrogator.
Mamă singură, fiul adolescent, a servit ca anchetator în armată.
I gouged out my guard's eye with my interrogator's collar stay.
Mi-am scos ochii de gardă cu interogatorul meu șederea gulerului.
I just hope your interrogator is a better man than ours.
Sper doar ca interogatorul tău este un om mai bun decât al nostru.
The interrogator was skilled at dragging out of the culprit the full story.
Anchetatorul era priceput să scoată de la vinovat întreaga poveste.
The interrogator's questions were relentless but crucial for solving the case.
Întrebările anchetatorului au fost necruțătoare, dar esențiale pentru rezolvarea cazului.
The interrogator carefully watched the suspect's body language for signs of deception.
Anchetatorul a urmărit cu atenție limbajul corpului suspectului, căutând semne de minciună.
The interrogator showed no mercy, pressing the suspect with relentless, exhausting questions all night.
Anchetatorul nu a arătat niciun pic de milă, bombardând suspectul cu întrebări epuizante toată noaptea.
During the investigation, the interrogator maintained a serious and intimidating tone.
Pe durata anchetei, anchetatorul a păstrat un ton sobru și intimidant.
During the interrogation, the interrogator kept detailed notes of every answer given.
Pe parcursul interogatoriului, anchetatorul a notat cu grijă fiecare răspuns primit.
You know, not everything the interrogator said was wrong.
Știi, nu tot ce a zis anchetatorul nu era adevărat.