Gambas 3 este mediul de dezvoltare de ultima generație Gambas bazat pe un interpret BASIC cu extensii de obiecte, cum ar fi Visual Basic.
Gambas 3 is the next generation Gambas development environment based on a BASIC interpreter with object extensions, such as Visual Basic.
Veverița Basic for MacOS este un interpret de bază de modă veche, care rulează pe aproape toate Mac-uri.
Chipmunk Basic for MacOS is an old fashioned Basic interpreter which runs on almost all Macs.
Instanţa română solicitată poate facilita, după caz, obţinerea unui interpret din România, punând la dispoziţia instanţei solicitante o listă cu interpreţi.
The Romanian requested court may facilitate, where applicable, access to an interpreter from Romania, by providing a list of interpreters for the requesting court.
Dacă bugetul alocat evenimentului este insuficient pentru a angaja interpreți de traducere simultană și vă gândiți că un interpret de traducere consecutivă poate face față, nu uitați că soluțiile ieftine pot sacrifica reușita propriului eveniment.
If your event budget is not sufficient to hire simultaneous interpreters, we urge you to consider whether a consecutive interpreter could cope, rather than attempt to cut corners and ruin your event.
O metaforă pe care o folosesc adesea este aceea că le poți înmâna o partitură unor interpreți diferiți, unul dintre ei ar putea fi un muzician de jazz, iar celălalt ar putea fi Vladimir Horowitz, un interpret clasic.
A metaphor I often use is how you can give a piece of sheet music to two different performers, and one of them might be a jazz musician, while the other might be Vladimir Horowitz, a more classically-trained performer.
Doamnelor și domnilor, următorul interpret... va interpreta un cântăreț rock, a capella...
Ladies and gentlemen, our next performer... performing a song by a rock'n' roll singer... a capella, Emily Stoll... performing "Life on Stars".
Fascinantul interpret Freddie Mercury, omul care a sfidat stereotipurile și a devenit unul dintre cei mai iubiți interpreţi de pe planetă, este principalul pion în Bohemian Raphsody, filmul care urmărește ascensiunea meteorică a trupei Queen, prin melodiile lor iconice și sunetul revoluționar.
synopsis: Bohemian Rhapsody is a foot-stomping celebration of Queen, their music and their extraordinary lead singer Freddie Mercury, who defied stereotypes and shattered convention to become one of the most beloved entertainers on the planet.
Ca tânără interpretă, Lea a primit o nominalizare pentru premiul Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS) pentru cea Mai Bună Actriță Copil, și trei victorii din Alíw (Tagalog, "divertisment") Premii ca cel Mai bun Interpret Copil.
As a young performer, Salonga received a Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS) award nomination for Best Child Actress and three Aliw Awards for best child performer in 1980, 1981 and 1982.
Vladimir Babić lucrează ca traducător şi interpret la tribunal.
Vladimir Babić works as a translator and court interpreter.
Pentru a activa Basiv View, deschide meniul Options în lobby-ul programului, apoi selectează Lobby View>Basic View.
To enable Basic View, open the Options menu in the game lobby and select Lobby View>Basic View.
Un bun interpret la sitar poate trezi emoții profunde prin muzica sa.
A skilled sitar player can evoke deep emotions through music.
Marele premiu a ajuns la cel mai bun interpret de pe scenă.
The star prize went to the best performer on stage.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
