Energia interpretului a ținut publicul în priză pe tot parcursul spectacolului.
The performer's energy helped keep the crowd engaged throughout the show.
Dăruirea interpretului la repetiții s-a văzut clar în reprezentația finală.
The performer's dedication to rehearsals clearly paid off in the final show.
Traducerea promptă a interpretului a ajutat la evitarea oricăror neînțelegeri între părți.
The interpreter's prompt translation helped prevent any misunderstandings between the parties.
Mike în ring interpretului... afosto idee bună, dar ceva ivit...
The mike in the interpreter's ring... was a good idea but something cropped up.
Vocea de cântat a interpretului s-a făcut remarcată în concursul aglomerat.
The singer's singing voice stood out in the crowded competition.
Artiștii de cover trebuie să studieze cu atenție stilul interpretului original.
Cover artists must study the original singer's style carefully.
Jongleria interpretului a fost un amestec de îndemânare și sincronizare perfectă.
The performer's juggle was a blend of skill and perfect timing.
Capacitatea interpretului principal de a stăpâni scena ține publicul mereu atent.
The lead performer's ability to hold and dominate the stage keeps the audience engaged.
Copiii au cântat melodia încercând să copieze vocea aceea inconfundabilă a interpretului.
The children sang the song in imitation of the singer's unique voice.
Datorită sistemului de sonorizare, vocea interpretului se auzea peste zgomotul mulțimii.
With the loudspeaker system, the performer's voice could be heard over the noisy crowd.
Cu un timbru cald și catifelat, vocea interpretului era în același timp bogată și primitoare.
With a fruity timbre, the performer's voice was both rich and inviting.
Au criticat mediocritatea abilităților interpretului de la acel eveniment.
They criticized the mediocrity of the performer's skills at the event.
Ovațiile publicului i-au dat interpretului un plus de încredere în sine.
The cheering echoes of the audience boosted the performer's confidence.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
