Traduction de "intervalul normal de functionare" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the normal operating range
Dacă temperatura interioară a dispozitivului depășește intervalul normal de funcționare, dispozitivul își va proteja componentele interne încercând să-și regleze temperatura.
If the interior temperature of the device exceeds the normal operating range, the device will protect its internal components by attempting to regulate its temperature.
"interval de eroare permis" al unei variabile a procesului înseamnă domeniul dintre intervalul normal de funcționare și intervalul de eroare nepermis
'Permissible fault range' of a process variable means the range between the normal operating range and the impermissible fault range
În cazul tancurilor interne, intervalul normal de funcționare a presiunii tancului intern este situat între 0 MPa și presiunea stabilită pentru activarea dispozitivului principal de decompresiune, care este mai mică sau egală cu presiunea de serviciu maximă admisibilă (MAWP) a tancului intern.
In the case of inner tanks, the normal operating range of the inner tank pressure is between 0 MPa and the set pressure of the primary safety relief device which is lower or equal to the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the inner tank.
"dispozitiv de siguranță" înseamnă un dispozitiv care asigură operarea în condiții de siguranță în intervalul normal de funcționare sau în intervalul de eroare permis al sistemului
'Safety device' means a device that ensures safe operation within the normal operating range or the permissible fault range of the system
Descărcarea trebuie să se efectueze cu un curent de cel puțin 1/3C, dar care nu trebuie să depășească curentul maxim din intervalul normal de funcționare specificat de producător.
A discharge shall be performed with at least 1/3C rate but shall not exceed the maximum current within the normal operating range as specified by the manufacturer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
