Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interzicea
Forme fléchie de interzice
Traduction de "interzicea" en anglais
forbade
prohibited
forbidding
prohibiting
banned
banning
ban
forbidden
prohibits
prohibit
forbids
prevented
not allow
forbid
Regulamentul restrictiv al școlii le interzicea elevilor să folosească telefoanele.
The restricting policy at the school forbade students from using phones.
A refuzat să mintă pentru că propriul lui cod de onoare îi interzicea înșelăciunea.
He refused to lie because his personal code of honour forbade deceit.
Politica interzicea orice fel de muncă neplătită în afara orelor prevăzute în contract.
The policy prohibited any uncompensated employment beyond the agreed contract hours.
Viziunea ei aproape puritană asupra alimentației îi interzicea să mănânce orice fel de dulciuri.
Her puritan views on diet prohibited eating any sweets.
În plus, armata a emis ordine prin care interzicea Indienilor din vest să părăsească rezervaţiile.
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.
Hunter îi interzicea lui Eric să fluiere.
That was Hunter forbidding Eric from whistling.
Prima lege îți interzicea să faci rău oamenilor.
And the first law forbade you to harm humans.
Sotia mea îmi interzicea sa vin aici.
My wife forbade me to come here.
Mama îmi interzicea să-mi aduc specimenele acasă.
Mom prohibited me to bring my specimen home.
Şi, deşi legea interzicea asemenea capricii... acel băiat n-o părăsise niciodată.
And though the law prohibited such waywardness... that same boy never left her.
Tatăl nostru interzicea discuțiile despre politică la masă cu un motiv întemeiat.
Our father forbade the discussion of politics at the table for a very good reason.
Simţul dreptăţii al lui Zosimus îi interzicea să pedepsească pe cineva cu excomunicarea înainte de a fi pe deplin convins de greşeala aceluia.
Zosimus' sense of justice forbade him to punish anyone with excommunication before he was duly convicted of his error.
Ioan a fost pus în mare încurcătură, căci jurământul de nazarineean îi interzicea contactul cu cei morţi, chiar şi cu cei din propria sa familie.
This was a time of great embarrassment to John since the Nazarite vow forbade contact with the dead, even in one's own family.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "interzicea" en roumain
Suggestions qui contiennent interzicea
Résultats: 260. Exacts: 260. Temps écoulé: 39 ms.
