Copiii suferă des de gripă intestinală în lunile reci de iarnă.
Children often suffer from intestinal flu during the cold winter months.
Gripa intestinală i-a provocat crampe puternice la stomac și diaree toată noaptea.
The intestinal flu caused him severe stomach cramps and diarrhea all night.
Boala inflamatorie intestinală afectează tubul digestiv și provoacă un disconfort cronic.
Inflammatory bowel disease affects the digestive tract and leads to chronic discomfort.
Domnilor, vă rog... fiți atenți la această rezecție intestinală.
Gentlemen, please... pay close attention to this bowel resection.
Flora intestinală joacă un rol esențial în descompunerea componentelor de hrană deja digerate.
The gut flora plays a vital role in breaking down digested food components.
Flora intestinală produce vitamine esențiale pentru buna funcționare a organismului.
The intestinal flora produces vitamins essential for the body's function.
S-a demonstrat că exercițiul fizic regulat îmbunătățește funcția și motilitatea intestinală.
Regular exercise has been shown to improve intestinal function and motility.
Simptomele de gripă intestinală includ de obicei greață, vărsături și dureri de stomac.
Symptoms of intestinal flu usually include nausea, vomiting, and stomach pain.
Părinții ar trebui să fie vigilenți când apar focare de gripă intestinală la școală.
Parents should keep an eye on their kids during intestinal flu outbreaks at school.
La microscop s-a putut vedea viermele parazit agățat de mucoasa intestinală a gazdei.
A microscope revealed the parasitic worm clinging to the intestinal lining of the host.
Un vierme parazit se prinde de mucoasa intestinală a gazdei pentru a se hrăni.
A parasitic worm attaches itself to the host's intestinal lining to feed.
Virusul care provoacă gripa intestinală atacă mucoasa stomacului și a intestinelor, provocând inflamație.
The intestinal flu virus attacks the lining of the stomach and intestines causing inflammation.
Gripa intestinală se răspândește rapid în locuri aglomerate, cum ar fi școlile și grădinițele.
Intestinal flu spreads rapidly in crowded places like schools and daycare centers.