roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

inului

Forme fléchie de in

Traduction de "inului" en anglais

flax

Mooste este faimoasă pentru tradiția de cultivare a inului.

Mooste was famous for its tradition of growing flax.

Linum usitatissimum - in oleaginos, cu excepția inului textil.

Linum usitatissimum - linseed with the exclusion of flax.

Cultivarea inului și a hameiului avea de asemenea mare importanță.

Flax and hop cultivation were also of significant importance.

Am vrut să-l întreb despre plantatul inului.

I wanted to ask him about planting flax.

Modelele optime și practice ale iutei și inului sunt adesea alese pentru interiorul camerei pentru copii.

Fashionable and practical options of jute and flax are often chosen for the interior of the children's room.

În cazul inului ar trebui, de asemenea, să se elimine ajutorul pentru prelucrare şi să se integreze sumele aferente în schema unică de plată.

In the case of flax it is also appropriate to abolish the support for processing and to integrate the relevant amounts into the single payment scheme.

Materia bumbac nu este inferioară inului în estetică, puritate, dar arde rapid, prin urmare, cel mai adesea, este amestecat cu componente sintetice.

Cotton matter is not inferior to flax in aesthetics, purity, but quickly burns out, therefore, most often, it is mixed with synthetic components.

În cazul fructelor cu coajă lemnoasă, al amidonului de cartofi și al inului, o asemenea creștere ar trebui acordată pe baza ajutorului pe care l-au obținut agricultorii în anii cei mai recenți sau pe baza cotelor de producție ale agricultorilor din ultimii ani.

In the case of nuts, potato starch and flax, such increase should be granted on the basis of the support farmers received or the production quotas allocated to farmers in most recent years.

In, pieptănat sau altfel prelucrat, dar nefilat (cu excepția inului zdrobit, melițat și topit)

Flax, hackled or otherwise processed, but not spun (excl. broken, scutched and retted flax)

Am vrut să-l întreb despre plantatul inului.

l wanted to ask him about planting flax.

Criteriile privind fibrele specificate în această secțiune se aplică fibrelor acrilice, de bumbac și altor fibre naturale celulozice din semințe, elastanului, inului și altor fibre liberiene, lânii nespălate și altor fibre cheratinice, fibrelor celulozice artificiale, poliamidei, poliesterului și polipropilenei.

Fibre-specific criteria are set in this section for acrylic, cotton and other natural cellulosic seed fibres, elastane, flax and other bast fibres, greasy wool and other keratin fibres, man-made cellulose fibres, polyamide, polyester and polypropylene.

Aproape de turn era piața, structurată în funcție de produsele specifice care au fost comercializate aici: piața grâului, piața inului, piața de flori, locul Dogarilor etc.

Close to the tower is the marketplace, structured according to the specific products that were marketed here: the wheat market, the flax market, the flower market, the coopers' place etc.

Pentru a permite verificarea seminţelor folosite, etichetele de pe ambalaje sau, în cazul inului, orice alt document echivalent, trebuie să fie transmise autorităţilor competente ale statului membru.

To allow checks on the seed used, the labels contained on packaging or, in the case of flax, any other equivalent document, should be transmitted to the competent authorities of the Member State.