Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ipso facto
Définition
Traduction de "ipso facto" en roumain
Définition
These weapons are ipso facto engines of indiscriminate mass destruction.
Aceste arme sunt ipso facto maşini de ucidere în masă, fără discriminare.
So, ipso facto, you're a ghost.
Deci, ipso facto, ești o fantomă.
Species membership, she writes, is ipso facto moral membership.
Membru specie, ea scrie, este ipso facto membru moral.
And the party of the third part is ipso facto e pluribus unum.
și a treia parte este ipso facto e pluribus unum.
Agricultural holding complies ipso facto with the administrative requirement (organic farming).
Exploatația agricolă respectă ipso facto cerința administrativă (agricultură ecologică).
Which means the kid wasn't dragged out of the house, ipso facto.
Înseamnă că fata nu a fost scoasă cu forța din casă, ipso facto.
Well, then, ipso facto you don't have sufficient evidence constituting probable cause for an arrest warrant.
Atunci, ipso facto, nu aveți suficiente dovezi constituind temei legal pentru un mandat de arestare.
If you put family first, you are ipso facto declaring that you put society and community last.
Dacă puneți întâi familia, declarați ipso facto că puneți societatea și comunitatea în plan secundar.
However, that does not ipso facto relieve the authorities of the requirement to demonstrate that those restrictions are justified in respect of the person concerned.
Totuși, aceasta nu exonerează autoritățile ipso facto de cerința de a demonstra că aceste restricții sunt justificate în cazul persoanei în cauză.
The discovery of slight discrepancies between the statements made in the certificate of origin and those made in the documents produced to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto cast doubt upon the statements in the certificate.
Descoperirea de discrepanţe minore între declaraţiile din certificatul de origine şi cele din documentele eliberate de vamă în scopul îndeplinirii formalităţilor de import a produselor nu aduce, ipso facto, dubiul cu privire la declaraţiile din cadrul certificatului.
that despite all our precautionary measures, we seem to believe it is hardly necessary for us to proceed unless we receive an ipso facto that is not negligible at this moment.
asta în ciuda tuturor masurilor noastre precaute, se pare ca credem ca e foarte necesar sa începem doar dacă nu primim un ipso facto care nu este de neglijat în acest moment.
Yes, but if nothing less than a block of steel could stop this car then, ipso facto, it could not have been a man standing in the street last night.
da, dar ar trebui un bloc de oțel care să oprească mașina deci, ipso facto, nu putea fi un om în drum noaptea trecută.
In the case of vaccines for human use, the same antigen may be common to several medicinal products (vaccines) and any change to that particular antigen, ipso facto, may impact, therefore, on several vaccines authorised by different procedures.
În cazul vaccinurilor de uz uman, este posibil ca același antigen să fie comun mai multor produse medicamentoase (vaccinuri), iar orice modificare adusă antigenului respectiv, ipso facto, să afecteze, în consecință, mai multe vaccinuri autorizate prin diferite proceduri.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ipso facto" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 35 ms.
