Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ispitănf
Traduction de "ispită" en anglais
temptations
tempted
Le-a cerut prietenilor să îl ajute să nu cadă în ispită.
He asked his friends to help him not fall into temptation.
A simțit o puternică ispită să-și verifice telefonul în timpul ședinței.
She felt a strong temptation to check her phone during the meeting.
Luminile strălucitoare erau o adevărată ispită pentru cei care se plimbau prin oraș noaptea.
The bright lights were a lure to those walking through the city at night.
Înțeleg ispita asta și de ce nu te-ai putut opri.
I understand that lure and why you couldn't stop.
Ia-ți gâtul de lângă colții fiului meu, ispită diabolică ce ești.
Get your neck away from my son's teeth, you evil temptress.
A renunțat la ispita de a fuma de dragul sănătății.
He gave up his temptation to smoke for the sake of health.
Mirosul mărului roșu îi trezea în suflet fiori de ispită și dor.
The aroma of the red apple evoked feelings of temptation and yearning.
Un singur măr roșu pe birou întruchipa dorința interzisă și ispita.
A single red apple on the desk symbolized forbidden desire and temptation.
Călugărul i-a avertizat pe novici să nu cadă în ispită mândriei.
The monk warned the novices not to fall into temptation of pride.
Și-a scris mementouri să nu mai cadă în ispită niciodată.
She wrote reminders to herself not to fall into temptation again.
Se chinuia să ignore ispita copleșitoare de a mânca tortul mai devreme.
He struggled to ignore the overpowering temptation to eat the cake early.
Literatura contrastează adesea ispita cu calea cea dreaptă a datoriei.
Literature often contrasts temptation with the straight and narrow path of duty.
Nu ar trăda niciodată un secret, oricât de mare ar fi ispita.
She would never betray a secret, no matter the temptation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ispită
a nu duce în ispită v.
lead us not into temptation
"We pray, 'Lead us not into temptation,' every Sunday."
a cădea în ispită v.
fall
"He fell into temptation and lied."
fall into temptation
"He fell into temptation and ate the whole cake."
a feri de ispită v.
lead us not into temptation
"We pray, 'Lead us not into temptation,' every Sunday."
a crea o ispită pentru cineva v.
put temptation in someone's way
"Don't put temptation in his way by leaving money out."
a îndepărta de ispită v.
lead us not into temptation
"We pray, 'Lead us not into temptation,' every Sunday."
a fugi de ispită v.
flee from temptation
"He decided to flee from temptation to stay honest."
a se feri de ispită v.
flee from temptation
"He decided to flee from temptation to stay honest."
! sursă de ispită n.
! cooky jar
"The cooky jar was too tempting to resist."
a pune ispita în cale cuiva v.
put temptation in someone's way
"Don't put temptation in his way by leaving money out."
a pune ispita în cale v.
put temptation in his way
"He put temptation in his way by offering him a drink."
a evita ispita v.
flee from temptation
"He decided to flee from temptation to stay honest."
ispita câștigului n.
temptation of lucre
"He couldn't resist the temptation of lucre and took the bribe."
ispita banului n.
temptation of lucre
"He couldn't resist the temptation of lucre and took the bribe."
ispita lăcomiei n.
temptation of lucre
"He couldn't resist the temptation of lucre and took the bribe."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ispită" en roumain
Suggestions qui contiennent ispită
Résultats: 1220. Exacts: 1220. Temps écoulé: 31 ms.
