În prezent mănăstirea este, alături de Turnul Belem, parte a Patrimoniului Mondial UNESCO (statut pe care îl deţine din 1983), ceea ce nu este, de fapt, surprinzător, având în vedere unicitatea sa arhitecturală şi trecutul istoric al edificiului.
At present, the monastery is, together with the Belem Tower, listed as a World Heritage Site by UNESCO (in 1983), which is no surprise given the architectural uniqueness and the historical background of this edifice.
Autres résultats
Grupul a făcut un tur relaxat al centrului istoric al orașului.
The group took a leisurely tour of the historic town center.
Turiștii sosesc în valuri ca să exploreze centrul istoric al orașului.
Tourists come by the busload to explore the historic downtown area.
Teatrul istoric al micului oraș era marea lui mândrie pentru toți localnicii.
Centrul istoric al orașului cuprinde multe clădiri construite din gresie.
The city's historic district features many buildings made from sandstone.
Hotelul nostru era chiar în inima centrului istoric al orașului.
Our hotel was right in the heart of the historic old town.
Am rezervat un city break ca să explorăm centrul istoric al orașului.
We booked a pleasure trip to explore the historic city downtown.
Ne-am întâlnit în timpul unei plimbări lejere prin centrul istoric al orașului.
We met during a casual stroll through the city's historic district.
Muzeul istoric al orașului nostru este subapreciat ca obiectiv turistic.
Our town's historic museum is underrated as a tourist attraction.
Arhitectura modernă nu avea nimic în comun cu farmecul istoric al cartierului.
The modern architecture was alien to the historic neighborhood's charm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
