Desigur, nu am vrut să stea în calea iubirii, dar... această femeie ar fi fost un dezastru.
Of course, I didn't want to stand in the way of love, but... this woman would have been a disaster.
Am trecut peste mândrie... dar de vreme ce nu mă mai pot bucura de zâmbetul iubirii...
I've gone beyond pride... but since I can't have the smile of love...
Uite, Michelle, nu vreau să-i țin partea lui Jackie... dar ăsta e prețul care trebuie plătit pentru ați ancora barca iubirii... în portul Jackie Vallarta.
Look, Michelle, I don't want to come out in favor of saving Jackie... but that's the price you pay for docking your love boat in Jackie Vallarta.
Tulaja, dacă ai vreodată șansa iubirii... profită de ea.
Tulaja, if you ever have the chance of love grab it.
Cea care trăiește în visele tale ca întruparea iubirii...
She who lives in your dream as love's beautiful embodiment...
Este dedicat păcii și iubirii... pentru toți oamenii.
It's dedicated to peace and love... for all men.
Cine altul să vină la o celebrare a iubirii...
And who better to attend a celebration of love...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
