Au jelit cu mare amărăciune pierderea liderului și mentorului lor îndrăgit.
They bitterly mourned the loss of their beloved leader and mentor.
Familiile au jelit după scufundarea vasului de pescuit al celor dragi.
Families mourned the sinking of their loved one's fishing vessel.
După ce i-a murit soțul, l-a jelit și și-a făcut griji.
After her husband died, she grieved and she worried.
A jelit până în ochi i-a apărut scânteia nebuniei.
She grieved till there was something crazy in her eyes.
Și înainte ca măcar să termin de jelit, ciclul începe din nou.
And before I'm even done mourning, the cycle starts up again.
Nu cred că doar și-au jelit fiul pe acea insulă.
Well, they weren't just mourning their son on that island.
Prietenii l-au jelit după ce au aflat că a fost înjunghiat mortal aseară.
Friends mourned him after learning he was stabbed to death last night.
Oamenii au jelit moartea liderului, provocată de acest asasinat șocant.
People mourned the leader's death, caused by the shocking assassination.
Au jelit marinarii înecați, pieriți în timpul furtunii puternice de pe mare.
They mourned the drowned sailors lost during the fierce sea storm.
Comunitatea a jelit împreună la slujba de înmormântare colectivă, încărcată de tristețe.
The community mourned together at the solemn mass funeral ceremony.
L-a jelit pe prietenul pierdut până la moarte, incapabil să se vindece pe deplin.
He mourned his lost friend until his dying day, unable to fully heal.
Și când am aflat că trăiești, ți-am jelit pierderea.
And when I knew you're alive, I mourned your loss.
Dar am jelit câți prunci morți mi-a stat în putință.
But I've mourned all the dead children I can.