And here's the kicker... it wouldn't cost him a dime.
Și aici e șmecheria nu îl va costa niciun bănuț.
Definitely not, because that's not the kicker.
În niciun caz, pentru că nu asta e șmecheria.
I figured I could try out as a kicker.
M-am gândit că aș putea încerca șutor.
But the kicker is, so was his firm.
Dar șmecheria este că la fel făcea și firma lui.
True, but here's the kicker.
Sigur, dar uite care e șmecheria.
You know, the kicker is that Grant was right.
Șmecheria e ca Grant a avut dreptate.
Fans cheered loudly when the kicker walked onto the field.
Suporterii au aplaudat zgomotos când kickerul a intrat pe teren.
The kicker lined up the ball carefully before delivering his powerful kick.
Kickerul a așezat mingea cu grijă înainte să pornească șutul său puternic.
Our kicker missed the last extra point, but the team stayed confident.
Kickerul nostru a ratat ultimul extra point, dar echipa a rămas încrezătoare.
The kicker in the contract was the clause that limited their future options severely.
Partea ascunsă din contract era clauza care le limita drastic opțiunile pe viitor.
During practice, the kicker worked on improving accuracy and distance.
La antrenament, kickerul a lucrat la îmbunătățirea preciziei și a forței șutului.
When the kicker started, he quickly became an essential team member.
De când a început ca kicker, a devenit rapid un membru esențial al echipei.
The kicker practiced daily to build consistency and improve his technique.
Kickerul se antrena zilnic ca să fie mai constant și să își îmbunătățească tehnica.