Trebuie să contactăm Apărarea Națională și să schimbăm nivelul amenințării la Cod roșu.
We need to contact Homeland, move the threat level to Code Red.
OK, oameni buni, am trecut la Cod Roșu.
OK, PEOPLE, WE'RE GOING TO CODE RED.
Adică, suntem cu toții până la cod aici.
I mean, we're all up to code here.
Acest loc nu poate fi, eventual, pana la cod.
This place can't possibly be up to code.
Știu că acest loc nu este de până la cod.
I know this place isn't up to code.
Acest ascensor nu poate fi pana la cod.
This elevator can't be up to code.
Iar această unitate este de până la cod.
And this establishment's up to code.
Subsol nu a fost de pâna la cod.
Basement wasn't up to code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.