întrucât anumite regulamente care sunt încă relevante, dar fac trimitere la coduri şi adnotări legale ce nu mai există, ar trebui actualizate pentru a ţine seama de codurile adecvate şi de adnotările legale în vigoare
Whereas, certain regulations still being relevant but having references to codes and legal notes which no longer exist should be updated in order to take into account the appropriate codes and legal notes in force
Accesul la coduri necesită cea mai înaltă securitate.
Era să-mi pierd speranța, dar, acum câteva săptămâni, am văzut bucata de firewall pe care ați mă pricep la coduri, dar, după toate discuțiile mele cu Henry despre munca lui, am recunoscut că era al lui.
I'd almost given up hope, when, a few weeks ago, I saw the piece of the firewall you sent out. I don't know much about code, but after talking to Henry for years about his work, I recognized it as his.
Nu mă pricep la coduri, dar, după toate discuțiile mele cu Henry despre munca lui, am recunoscut că era al lui.
I don't know much about code, but after talking to Henry for years about his work, I recognized it as his.
Băieții lui Lutz lucrează la coduri.
Lutz's computer guys are working on the Codes now.
Băieții lui Lutz lucrează la coduri.
Lutz's guys are working on the codes.
Încă lucrăm la coduri, ca să poată andoca.
And we're still working on the codes so Equus II can dock.
Și încă lucrăm la coduri, astfel încât Equus II să poată fi andocat.
And we're still working on the codes so Equus II can dock.
Codurile NC din prezenta anexă se referă la coduri prevăzute în partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun.
The CN codes in this Annex refer to codes specified in Part Two of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.
De obicei mă uit toată ziua la coduri binare.
I'm usually stuck looking at binary codes all day.
Mike se pricepe la coduri și chestii de genul.
Mike's really good at codes and... stuff like that.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
