Ei construiesc o reţea de oameni dedicaţi, care să ajute la implementarea programelor de asistenţă medicală primară în scopul îmbunătăţirii sănătăţii în comunitate.
They build a network of committed citizens who help to implement primary health care programs towards improving health in the community.
Astfel, echipele noastre specializate de proiectare dezvoltă produse noi, turnătorii noi şi strategii de piaţă, însoţesc clienţii noştri la realizarea proiectelor, în acţiuni la nivelul atelierelor de muncă sau ca şi manageri interimari şi asistă la implementarea programelor inovative pentru scăderea costurilor şi creşterea productivităţii.
Thus, our high-professional project teams are developing new products, new foundries and market strategies, are accompanying our customers at the realizations, at the shopfloor or as interim manager and are supporting the implementation of innovative programmes for lowering the costs and increasing the productivity.
Parlamentul îşi exprimă satisfacţia în această propunere de rezoluţie faţă de rata mare de execuţie a angajamentelor IPA în 2007 şi regretul faţă de întârzierile considerabile atât la aprobarea regulamentelor relevante cât şi la implementarea programelor care au început în 2008.
Parliament expresses its satisfaction in this motion for a resolution at the high implementation rate of IPA commitments in 2007 and its regret at the considerable delays both in approving the relevant regulations and implementing the programmes which started in 2008.
În urma cercetării efectuate, tinerii lideri ai grupului au constatat că 61% din locuitorii Comratului se consideră cetățeni activi, dar numai 18% din aceștia se implică la implementarea programelor inițiate de către autorități.
As a result of the research, youth group leaders have found that 61% of people Comrat are considered active citizens, but 18% are involved in the implementation of programs initiated by the authorities.
Cu toate acestea, aceasta consideră că alegerea făcută în acest caz (linia bugetară destinată sprijinirii IMM-urilor și inovării) nu este satisfăcătoare, date fiind deficiențele grave cu care se confruntă Comisia la implementarea programelor privind competitivitatea și inovarea.
However, she considers that the choice made in this case (budget line dedicated to the support of SMEs and innovation) is not satisfactory given the severe shortcomings that the Commission encounters when implementing the programmes on competitiveness and innovation.
Partenera DGASPC Mures in solutionarea problemelor sociale ale comunitatii, cu precadere contribuind la implementarea programelor in domeniul protectiei copilului.
Partener of DGASPC Mures in resolving the social problems of the community, especially in programs involving the children rights.
contribuie la implementarea programelor de acțiune ale Uniunii Europene în domeniu, în special prin analizarea rezultatelor și prin propunerea de îmbunătățiri ale măsurilor luate
contribute to the implementation of European Union action programmes in the field, mainly by analysing the results and suggesting improvements to the measures taken,
să furnizeze un sprijin mai bun pentru funcționarea Comitetului consultativ european pentru statistică, prin informații mai detaliate și mai precis orientate referitor la implicațiile bugetare și financiare ale deciziilor de programare statistică și referitor la implementarea programelor statistice
improve its support to European Statistical Advisory Committee's functioning through more and better tailored information on the budgetary and financial implications of statistical programming choices and on the implementation of statistical programmes,
In domeniul constructiilor cu caracter rezidential am contribuit la implementarea programelor de dezvoltare a locuintelor sociale in colaborare cu Agentia Nationala pentru Locuinte.
In the residential constructions we have contributed in implementation of social housing development programs in collaboration with the National Housing Agency.
Participarea partenerilor menționați la articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 la implementarea programelor operaționale poate lua forma unor granturi globale, astfel cum sunt definite la articolul 123 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013.
The participation of the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 in the implementation of the operational programmes may take the form of global grants as defined in Article 123(7) of Regulation (EU) No 1303/2013.
elaborarea, coordonarea, implementarea sau participarea la implementarea programelor de reproducere (în special registre genealogice, teste de productivitate și evaluarea animalelor de reproducere, analiza datelor privind productivitatea și estimarea valorii de reproducere, publicarea rezultatelor)
development, coordination, implementation or participation in the implementation of breeding programmes (in particular herd-book keeping, productivity tests and assessment of breeding animals, analysis of productivity data and estimation of breeding value, publication of results),
De asemenea, ar trebui să se prevadă că această cerere trebuie să fie redactată după un model pus la dispoziție de autoritatea competentă și trebuie să fie însoțită de documente justificative referitoare la implementarea programelor de lucru și la cheltuielile suportate.
It should also be stipulated that the request must be drawn up in accordance with a model to be provided by the competent authority and be accompanied by documentary evidence of the implementation of the work programmes and expenditure incurred.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
