Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-50% à vie sur tous nos abonnements
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
la sol
NEW
on the ground
terrestrially
at grade
grounded
ground-based
ramp on floor grounding
to the soil
on land
on the surface
to soil
on-ground
to Sol
down
Mulți pasageri salvați au fost tratați la sol pentru răni ușoare.
Many rescued passengers were treated for minor injuries on the ground.
Un uliu singuratic se învârtea pe cer, căutând rozătoare mici la sol.
A lone kite circled above, searching for small rodents on the ground.
Noul costum spațial a fost testat la sol înainte de începerea misiunii.
The brand-new spacesuit was tested on the ground before the mission started.
Observatorii de la sol priveau cu uimire și teamă cum se desfășura lupta aeriană.
Observers on the ground watched the air battle unfold with awe and fear.
Avioanele de vânătoare pot depăși viteza sunetului, provocând un bang sonic auzit la sol.
Jets can break the speed of sound, creating a sonic boom heard on the ground.
Smogul dens a ținut avioanele la sol toată ziua pe aeroport.
The thick smog kept planes grounded at the airport all day.
Bacteriile se găsesc peste tot, de la sol până la apă.
Bacteria can be found everywhere, from soil to water.
Macaragiu a făcut semn echipei de la sol înainte să ridice sarcina.
The crane operator signaled to the ground team before lifting.
A folosit cricuri ca să ridice mașina de la sol pentru reparații.
He used jacks to lift the car off the ground for repairs.
Pădurea rărită lăsa razele soarelui să ajungă ușor până la sol.
The thinned forest allowed sunlight to reach the ground easily.
Sportiva a inclus un flic îndrăzneț în exercițiul ei la sol.
The athlete included a daring tumble in her floor routine.
Au reușit să aducă avionul la sol în siguranță după defectarea motorului.
They were able to land the plane safely after the engine failure.
Planurile pentru ofensivă includeau un atac aerian urmat de asalt la sol.
Plans for the offensive activity included an air strike and ground assault.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant la sol

a aduce la sol v.
land
"The pilot managed to land the aircraft safely despite the storm."
land the plane
"The pilot skillfully landed the plane in bad weather."
ridicat de la sol adj.
off the ground
"Keep the equipment off the ground to avoid damage."
a pune la sol v.
land the plane
"The pilot skillfully landed the plane in bad weather."
îngheț la sol n.
ground frost
"Ground frost is common in the early morning."
personal de la sol n.
ground staff
"The ground staff assisted passengers with their luggage."
amprentă la sol n.
footprint
"The new building has a smaller footprint than the old one."
echipă de la sol n.
ground staff
"The ground staff assisted passengers with their luggage."
a ajunge la sol v.
touch down
"The plane will touch down at noon."
angajați de la sol n.
ground staff
"The ground staff assisted passengers with their luggage."
handling la sol n.
ground handling
"The airline contracts a separate company for all ground handling at this airport."
exercițiu la sol n.
floor exercise
"She won a gold medal in the floor exercise."
echipaj de la sol n.
ground crew
"The ground crew quickly refueled and checked the airplane before its next flight."
ground-service crew
"The ground-service crew helped passengers with boarding."
a ține la sol v.
ground an aircraft
"A hydraulic leak grounded an aircraft minutes before takeoff."
ground
"The airline grounded the plane after the engine warning."
control de la sol n.
ground control
"Ground control ensured the spacecraft's safe landing."
a consemna la sol v.
ground an aircraft
"After the hydraulic leak, officials grounded an aircraft until repairs were completed."
sistem de control de la sol n.
ground control
"The airport's ground control system was upgraded to enhance safety."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "la sol" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent la sol

de la sol +10k
gardă la sol 2450
amprentă la sol 650
atac la sol 540
ridica de la sol 410
viteză la sol 390
luptă la sol 330
control de la sol 300

Résultats: 8821. Exacts: 8821. Temps écoulé: 74 ms.