Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
labour
Traduction de "labour" en roumain
Conjugaison
His podcast about classical music is a pure labour of love.
Podcastul lui despre muzica clasică este o pură muncă din pasiune.
Writing her family history was a labour of love, not obligation.
Scrierea istoriei familiei era o muncă din dragoste, nu o obligație.
The midwife helped the mother in labour with breathing techniques.
Moasa a ajutat-o pe mama aflată în travaliu cu tehnici de respirație.
She was in labour for over twelve hours before giving birth.
A fost în travaliu mai bine de douăsprezece ore înainte să nască.
In labour, the patient was monitored closely by the doctors.
În timpul travaliului, pacienta a fost monitorizată atent de medici.
His tiny museum of local artifacts is a modest labour of love.
Micul său muzeu de artefacte locale este o modestă muncă din dragoste.
The pool of labour increased significantly due to recent immigration policies.
Forța de muncă a crescut considerabil datorită noilor politici de imigrație.
A pool of labour with diverse experience fosters innovation and creativity.
O forță de muncă cu experiențe diverse stimulează inovația și creativitatea.
He respects the value of manual labour and the skill it requires.
El apreciază valoarea muncii fizice și îndemânarea pe care o cere.
The warehouse staff performs indirect labour by handling inventory and deliveries.
Personalul din depozit desfășoară muncă indirectă prin gestionarea stocurilor și a livrărilor.
The successful harvest showed the farmers the true fruits of their labour.
Recolta bogată le-a arătat fermierilor adevăratele roade ale muncii lor.
The finished book represented the fruits of his labour over five years.
Cartea terminată reprezenta roadele muncii lui din ultimii cinci ani.
Generations later, the community still enjoyed the fruits of her labour.
Generații mai târziu, comunitatea se bucura încă de roadele muncii sale.
Expressions avec labour : exemples et leurs traductions en roumain
go into labour v.
a intra în travaliu
"She went into labour early in the morning."
labour the point v.
a insista prea mult asupra unui aspect
"He tends to labour the point in every meeting."
! labour the issue v.
a discută excesiv problema
"She will labour the issue until everyone is tired of hearing about it."
sweat labour n.
muncă prost plătită
"Many factories in the area rely on sweat labour."
fruit of labour n.
rodul muncii · fructul muncii
"The promotion was the fruit of her labour."
fruit of one's labour n.
răsplata muncii · fructul muncii
"The promotion was the fruit of her labour."
fruits of one's labour n.
beneficiile muncii
"The fruits of his labour were evident in the successful project."
labour of love n.
muncă din dragoste
"He restored the old car as a labour of love."
labour a point v.
a explica în prea multe detalii
"He tends to labour a point during meetings."
labour under v.
a trăi cu impresia
"He labours under the impression that I am angry."
labour under the illusion v.
a munci sub iluzia
"She labours under the illusion that he will change."
scab labour n.
muncitori de înlocuire
"The company hired scab labour to break the strike."
sweated labour n.
muncă prost plătită
"Many factories in the area rely on sweated labour."
labour under a delusion v.
a trăi sub o iluzie
"He laboured under a delusion that he was invincible."
labour under a misapprehension v.
a trăi sub impresia greșită
"He laboured under a misapprehension regarding her intentions."
labour under the delusion v.
a trăi cu iluzia · a se amăgi
"She labours under the delusion that he loves her."
free labour n.
muncă gratuită · muncă neplătită
"Volunteers provided free labour for the community project."
hard labour n.
muncă grea · muncă fizică
"Farming can be considered hard labour."
cheap labour n.
forță de muncă ieftină
"Many clothing brands depend on cheap labour in overseas factories."
in labour adj.
în travaliu
"The nurse said she was in labour."
Synonymes et analogies de "labour" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent labour
child labour
3560
labour law
3450
forced labour
3400
division of labour
2590
labour market
+10k
labour force
5500
labour markets
4670
labour costs
4450
Résultats: 9118. Exacts: 9118. Temps écoulé: 34 ms.
