Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "lacune" en anglais
gaps
loopholes
shortcomings
holes
gap
loophole
lacunae
deficiencies
lapses
deficient
weaknesses
lacking
O rată ridicată a absențelor poate duce la lacune în învățarea elevilor.
A high absentee rate can lead to gaps in student learning outcomes.
Educația remedială urmărește să le redea încrederea elevilor care au lacune de învățare.
Remedial education aims at boosting confidence in students with learning gaps.
Experții și-au dat cu părerea despre noua lege, subliniind câteva lacune serioase.
Experts weighed in on the new law, pointing out several serious loopholes.
Primarul a câștigat alegerile prin mijloace necinste, exploatând lacune legale și intimidând adversarii.
The mayor won the election by foul means, exploiting loopholes and intimidating opponents.
Actiunea progresiva incarca treptat lanseta, corectand eventualele lacune de tehnica ale pescarului.
Loading gradually progressive action rod, correcting any shortcomings technique of the fisherman.
Bineînțeles, este inevitabil să existe și lacune.
Of course, it's inevitable that there will be shortcomings.
Raportul urmărește să atragă atenția asupra câtorva lacune critice din legislația actuală.
The report aims to draw attention to several critical gaps in current legislation.
Recenzenții disprețuiesc ultimul său articol, găsind numeroase lacune logice.
The reviewers think little of his latest article, finding numerous logical gaps.
Aceste lacune de date au pus la îndoială concluziile prezentate în articol.
These data gaps put into question the conclusions presented in the article.
El a trecut în revistă declarațiile martorilor, căutând contradicții și lacune.
He ran the rule over the witness statements, looking for contradictions and gaps.
În acest caz, se obțin lacune, fisuri și goluri.
In this case, gaps, cracks and voids are obtained.
Foile trebuie să fie ambalate foarte strâns, fără lacune inutile.
The sheets should be packed very tightly, without unnecessary gaps.
Legea îi protejează pe cetățeni doar într-o anumită măsură, lăsând unele lacune de acoperire.
The law protects citizens to a limited extent, leaving some gaps in coverage.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant lacune
lacune de comunicare n.
communication gap
"The communication gap was evident in the international meeting."
! a ocoli regulile prin lacune v.
! skirt the rules
"They skirt the rules by exploiting legal loopholes."
! plin de lacune adj.
! more holes than a Swiss cheese
"His story has more holes than a Swiss cheese."
a face plin de lacune v.
riddle with holes
"The report was riddled with holes and inaccuracies."
contract fără lacune n.
ironclad contract
"They ensured it was an ironclad contract to avoid future disputes."
fișă de lacune n.
gap sheet
"The manager reviewed the gap sheet for each team member."
test cu lacune n.
cloze test
"The teacher gave a cloze test to assess students' skills."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lacune" en roumain
Suggestions qui contiennent lacune
Résultats: 1065. Exacts: 1065. Temps écoulé: 42 ms.
