Jucătorii s-au plâns de lag în timpul sesiunii de joc online.
Players complained about the lag during the online gaming session.
Clipul a rulat fin ca mătasea, fără niciun lag sau blocaj.
The video played smooth as butter, without a single lag or freeze.
Oamenii iau melatonină când au senzație de "jet lag" după zboruri lungi.
People take melatonin when they experience jet lag after long flights.
A reușit să joace mai departe, chiar dacă avea lag în meciul online.
She managed to play through the lag during the online match.
Ei bine, jet lag nu e cauzate de lipsa de somn.
Well, jet lag's not caused by lack of sleep.
Și când am ajuns acasă, tocmai m-am prăbușit din cauza jet lag.
And when I got home, I just collapsed from jet lag.
Sunt sigur că e doar jet lag, dar...
I'm sure that it's just jet lag, but...
Am jet lag și un ectoplasmic masă mă urmărește.
I have jet lag and an ectoplasmic mass is chasing me.
Întârzierea transferului de date a provocat un lag vizibil în sistem.
The latency of the data transfer caused a noticeable lag in the system.
Adică, pot exista lag, accidente, și stutterings.
Meaning, there may be lag, crashes, and stutterings.
Am luat o pastila de dormit pentru jet lag...
I took a sleeping pill for the jet lag...
Poate am avut noroc și a ratat jet lag.
Maybe we got lucky and missed the jet lag.
Placi sunt atașate la fiecare lag, fără excepție.
Boards are attached to each lag, without exception.