Cele trei layere se construiesc unul peste altul frumos.
The three layers build on top of one another nicely.
S-au construit mai multe layere, care impreuna dau harta digitala complexa.
The complex digital map is made of several layers.
Obiectele desenate pot fi plasate pe diferite layere.
Drawing objects can be placed on different layers.
Un parfum nu se disecă pe layere.
A fragrance does not disintegrate on the layers.
Ferestrele speciale ale instrumentelor, layere, canale.
Tools' special windows, layers, channels.
Paleta de layere va arata acum cam asa
The layers palette will now look something like this
Orasul... este o suprapunere de layere, semne, urme, care toate tradeaza indarjirea cu care s-au purtat luptele.
The city... is a superposition of layers, signs, signs, traces, all betraying the ruthless fights that were held.
Colectarea de elemente topologice folosind layere specifice
Collecting of topological elements using specific layers
Muta impreuna cele doua layere spre stanga, in asa fel incat linia de demarcatie dintre ele sa ajunga la mijlocul ecranului
Shift together the two layers to the lef, so that the stitch line would reach about the middle of the canvas
Selecteaza din nou "background mobil" si creaza deasupra lui inca 3 layere noi, apasand pe butonul de creare de layer nou
Select again the "background mobil" layer and create above it 3 new layers, by pressing the "create new layer" button
Dispunerea funcţiunilor susţine ideea de layere pe verticală: la parter sunt acomodate spaţiile de zi, iar etajul este populat preponderent de spaţii de noapte, precum şi de o terasă minimală deschisă către sud.
The arrangement of the spaces' functions sustains the idea of vertical layers: the ground floor accommodates the living spaces, while the first floor is mainly populated by night spaces.
Sa ne ocupam acum de cele 3 layere noi (inainte de orice, ascunde layerul "background fix" ca sa vedem ce se intampla sub el): 11-1.
Let's take care now of these 3 new layers (before anything, though, hide again the "background fix" layer so you can see what's going on beneath it): 11-1.
Identitatea foloseşte layere transparente pentru a surprinde complexitatea acestui domeniu, şi întreaga comunicare transmite ideea de grijă pentru sănătatea ochilor, adusă în prim plan.
Identity uses transparent layers to capture the complexity of this area. The whole communication channels the idea of eye health care.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.