Suspensia omogenă s-a separat rapid în componente solide și lichide.
The homogeneous suspension settled quickly into solid and liquid components.
Vaporii omogeni nu prezentau picături sau porțiuni lichide în interiorul balonului.
The homogeneous vapor showed no droplets or liquid patches inside the flask.
Dizolvarea are loc mai repede în lichide calde decât în unele reci.
Dissolving occurs faster in warm liquids compared to cold ones.
Elevii au priceput noțiunea de densitate printr-un experiment cu lichide.
The students understood the concept of density through an experiment with liquids.
Stările de febră cer adesea odihnă și multe lichide pentru vindecare.
Feverish conditions often require rest and plenty of fluids to heal.
În fiecare lună, mecanicul auto verifică uleiul și celelalte lichide.
Every month, the car-mechanic checks the oil and other fluids.
Starea de greață trece adesea cu mult repaus și multe lichide.
Stomach upset can often be relieved with plenty of rest and fluids.
O strecurare corectă ajută la separarea solidelor de lichide în bucătărie.
Proper straining helps to separate solids from liquids in cooking.
Acest proces de filtrare ajută la separarea solidelor de lichide în amestec.
This filtration process helps separate solids from liquids in the mixture.
Dizolvarea gazelor în lichide joacă un rol important în științele mediului.
The dissolving of gases in liquids is important in environmental science.
Echipajul de urgență a tratat temperatura scăzută cu pături și lichide calde.
Emergency workers treated the low temperature with blankets and warm fluids.
Unitățile cubice sunt esențiale când măsurăm lichide și solide în experimente științifice.
Cubic units are essential when measuring liquids and solids in scientific experiments.
Punctul de fierbere este esențial în multe procese industriale care implică lichide.
The boiling point is crucial in many industrial processes involving liquids.
