I know, let's rest and drink lots of fluids.
Știu, hai să ne odihnim și să bem multe fluide.
We've given him fluids, so he's not dehydrated.
I-am dat fluide, așa că el să nu fie deshidratat.
Feverish conditions often require rest and plenty of fluids to heal.
Stările de febră cer adesea odihnă și multe lichide pentru vindecare.
Every month, the car-mechanic checks the oil and other fluids.
În fiecare lună, mecanicul auto verifică uleiul și celelalte lichide.
Pilot says Moya's fluids are rushing in to protect internal organs.
Pilot spune ca fluidele Moyei se grăbesc sa ii protejeze organele interne.
The contaminating fluids were carefully disposed of to prevent further infection.
Fluidele contaminate au fost eliminate cu grijă pentru a preveni alte infecții.
Emergency workers treated the low temperature with blankets and warm fluids.
Echipajul de urgență a tratat temperatura scăzută cu pături și lichide calde.
If you get sick, make sure to drink plenty of fluids.
Dacă te îmbolnăvești, ai grijă să bei multe lichide.
The child's shakes stopped suddenly after receiving warm blankets and fluids.
Frisoanele copilului au încetat brusc după ce a primit pături călduroase și lichide.
If you have a bad cold, drinking plenty of fluids is very important.
Dacă ești răcit rău, este foarte important să bei multe lichide.
Doctors recommend drinking plenty of fluids when you have a throat infection.
Medicii recomandă să bei multe lichide când ai o infecție la gât.
When you be croaky, it's best to drink plenty of warm fluids.
Când ești răgușit, cel mai bine e să bei multe lichide calde.
The car wreck had shattered windows, crumpled metal, and leaking fluids everywhere.
Epava maşinii avea geamurile sparte, tabla boţită şi scurgeri de lichide peste tot.