nu sunt obligați prin constrângeri de timp, sau de loc... Deci, ești prima data în domeniu?
aren't bound by constraints of time, or place... So, first time in the field?
Nu am primit nici o informație din protocol, și- informata om onest sa presupunem ca astfel de sunt obligați prin constrângeri de timp, sau de loc... Deci, ești prima data în domeniu?
I suppose that such conversations aren't bound by constraints of time, or place... So, first time in the field?
Pe propia răspundere... Vrea sa-i ia pe ai tai departe de acest loc... Deci asta nu înseamna ca s-a achitat, O sa i-a un avans trecutului... și va deveni motivul pentru moartea ei
On his own responsibility... he wants to take you folks far away from this place... so that no acquaintance will rake up the past... and become the reason for her death
Pe propia răspundere... Vrea sa-i ia pe ai tai departe de acest loc... Deci asta nu înseamna ca s-a achitat, O sa i-a un avans trecutului și va deveni motivul pentru moartea ei Dar nu o sa lași sa se intample asta, nu-i asa?
On his own responsibiIity he wants to take you foIks far away from this place so that no acquaintance will rake up the past and become the reason for her death But you aren't letting that happen.
Harry Wei sunt de așteptat să anunțe în mod oficial acordul la o funcție de stat care va avea loc... Deci, Harry Wei închiriat penthouse.
Harry Wei are expected to formally announce the deal at a state function to be held... So, Harry Wei rented the penthouse.
dar nu e loc... deci dacă ați împacheta... și v-ați muta ar fi minunat.
But there's no space- So if you could go ahead and pack your stuff and move it down there that would be terrific.
Nu am retete pentru ca "inventez" meniul pe loc... deci fac greseli, incerc sa le repar, uneori arunc totul.
I never follow recipes... I invent them so... I make mistakes (quite a lot in the beginning), I try to fix them, I throw the food sometimes.
Vrei să iei loc... Deci aceste fantome, sau ce sunt ele, ele au construit Sfera?
So these ghosts, whatever they are, did they build the Sphere?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
