Télécharger pour Windows Premium
Publicité
locul doi
second
number two
runner-up
second-best
runner-up finish
second-place finish
silver
first loser
secondary
the back burner
vice-champion
bridesmaid
2nd
2nd place
number 2
Antrenorul nostru trăiește și moare pentru apărare; atacul e mereu pe locul doi.
Our coach lives and dies by defense; offense always comes second for him.
La campionatul de șah am reușit să ies pe locul doi dintre mulți participanți.
In the chess championship, I managed to come second among many players.
Dintre finaliști, era mândră să fie concurenta de pe locul doi.
Among the finalists, she was proud to be the number two contestant.
Candidatul aflat pe locul doi a ținut un discurs puternic în timpul dezbaterii.
The number two candidate delivered a strong speech during the debate.
Weekendul trecut, a încheiat pe locul doi la turneul local de șah.
He was the runner-up in the local chess tournament last weekend.
Clasarea pe locul doi i-a adus puncte prețioase pentru titlul general al sezonului.
A runner-up finish earned him valuable points towards the overall season title.
Echipa de fotbal și-a sărbătorit locul doi obținut în campionatul național weekendul trecut.
The soccer team celebrated their runner-up finish in the national championship last weekend.
După o competiție dificilă, ea a primit cu mândrie trofeul pentru locul doi.
After a tough competition, she proudly accepted the runner-up trophy.
Deși a ieșit pe locul doi, jucătorul a primit o mențiune specială pentru fair-play.
Despite coming in second, the player received an honourable mention for fair play.
Colecția muzeului este, ca mărime și importanță, pe locul doi după galeria națională.
The museum's collection is second only to the national gallery in size and importance.
Popularitatea acestui roman este pe locul doi după cartea cea mai vândută a deceniului.
This novel's popularity is second only to the bestselling book of the decade.
La concursul de canto, ea s-a clasat pe locul doi cu o prestație incredibilă.
During the singing contest, she came second with an incredible performance.
Fiecare concurent aflat pe locul doi a primit o panglică roșie la finalul cursei.
Each runner-up received a red ribbon at the end of the race.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant locul doi

a ieși pe locul doi v.
come second
"She came second in the spelling bee."
a termina pe locul doi v.
come second
"She came second in the spelling bee."
clasare pe locul doi n.
second-place finish
"She was proud of her second-place finish in the marathon."
runner-up finish
"She celebrated her runner-up finish in the marathon."
a se clasa pe locul doi v.
come second
"She came second in the spelling bee."
a învige pe cineva pe locul doi v.
beat into second place
"She beat him into second place in the race."
pe locul doi exp.
in the second place
"She finished in the second place in the race."
secondarily
"Secondarily, we must consider the budget constraints."
a fi pe locul doi v.
take second place to
"His career always takes second place to his family."
take second place
"Her career had to take second place to her family."
a trimite pe cineva pe locul doi v.
beat into second place
"She beat him into second place in the race."
a lasă pe cineva pe locul doi v.
beat into second place
"She beat him into second place in the race."
a termina la mare distanță pe locul doi v.
come a poor second
"He came a poor second in the race."
a veni clar pe locul doi v.
come a poor second
"He came a poor second in the race."
! a ajunge pe locul doi v.
! come off second best
"She always comes off second best when competing against her sister."
a termina pe locul doi cu succes v.
come a good second
"She came a good second in the national spelling bee."
a fi depășit clar pe locul doi v.
come a poor second
"He came a poor second in the race."
câștigător, locul doi și locul trei n.
win, place, and show
"He bet on the win, place, and show."
locul doi în secțiune n.
second chair
"She played second chair in the violin section."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "locul doi" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent locul doi

Résultats: 2607. Exacts: 2607. Temps écoulé: 51 ms.