Nu vorbi cu mine când sunt la lovire.
Elliot Sinclair mărturisește la lovire și ucidere Christie și Tyler.
Elliot Sinclair is confessing to hitting and killing Christie and Tyler.
În timpul confruntării corp la corp, ambii luptători au folosit tehnici de proiecție și lovire.
During the hand-to-hand encounter, both fighters used grappling and striking techniques.
Un instrument de percuție poate fi cântat nu doar prin lovire, ci și prin frecare sau scuturare.
A percussion instrument can be played by scraping or shaking as well as striking.
În sala de judecată, agresorul a fost inculpat pentru lovire și alte violențe.
In the courtroom, the aggressor was charged with assault and battery.
Inculpatul a fost pus sub acuzare pentru lovire în procesul de curând.
The defendant was chargeable with assault in the recent court case.
Paramedicii au găsit-o inconștienta, cu rană prin lovire la cap.
Paramedics found her unconscious, blunt force trauma to the head.
De asta are nevoie căsătoria de o lovire grabnică în ouă.
That's what marriage needs swift kick in the nuts.
Manipula uşor cu bitul de foraj pentru a evita o stoarcere şi lovire.
Handle gently with the drilling bit to avoid it squeezing and bumping.
Acum știu cum băieții răi se simt când le-am sfărâmarea prin lovire.
Now I know how the bad guys feel when I pummel them.
Funcția de triggerare actualizează datele în mod automat după fiecare lovire cu ciocanul.
Triggering functions automatically update the data after each hit with the hammer.
Dacă mă mai atingi, vei fi arestată pentru lovire.
You touch me again, and I will have you arrested for assault.
Are în cazier lovire, trafic de droguri și altele.
He's got an assault charge, pinched for possession and so on.