Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
assault
They sought an ally for backup in case of an assault.
Au căutat un aliat care să intervină în caz de atac.
During the debate, the attacker launched a harsh verbal assault.
În timpul dezbaterii, atacatorul a lansat un atac verbal dur.
They rebuilt their defensive line after the first assault failed miserably.
Și-au refăcut linia defensivă după ce primul asalt a eșuat lamentabil.
Plans for the offensive activity included an air strike and ground assault.
Planurile pentru ofensivă includeau un atac aerian urmat de asalt la sol.
The court sentenced him to five years in prison for assault charges.
Instanța l-a condamnat la cinci ani de închisoare pentru fapta de agresiune.
Officials tracked down the loot stolen in the recent assault.
Oficialii au dat de urma prăzii furate în recenta agresiune.
The commander issued a frontal assault order to lead the charge.
Comandantul a dat ordin de atac frontal pentru a conduce asaltul.
His badly beaten face showed signs of the brutal assault.
Chipul lui, bătut rău, purta urmele unei agresiuni brutale.
The ambushed convoy suffered heavy losses during the unexpected assault.
Convoiul prins în ambuscadă a suferit pierderi grele în urma atacului neașteptat.
Signals guided the first wave during the night assault on the fortress.
Semnalele au ghidat primul val în timpul atacului de noapte asupra cetății.
The army decided to counterattack immediately after the enemy's assault.
Armata a hotărât să treacă imediat la contraatac după asaltul inamicului.
During the argument, the altercation quickly turned into an assault.
În timpul certii, conflictul a degenerat rapid într-o agresiune.
The raided convoy lost many supplies during the unexpected assault.
Convoiul atacat pe neașteptate a pierdut multe provizii în timpul asaltului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec assault : exemples et leurs traductions en roumain
assault on one's good name n.
atac la reputație
"The article was an assault on his good name."
frontal assault n.
atac frontal · asalt frontal
"The army launched a frontal assault on the enemy's base."
assault rifle n.
pușcă de asalt · armă de asalt
"The soldier carried an assault rifle into battle."
make an assault on v.
a ataca · a asalta
"The army made an assault on the enemy base."
verbal assault n.
atac verbal · agresiune verbală
"The manager's verbal assault left the team demoralized."
alleged assault n.
agresiune presupusă
"The court heard details of the alleged assault during the hearing."
assault weapon n.
pușcă de asalt · armă de asalt
"The ban on assault weapons aims to reduce violent crimes."
indecent assault n.
agresiune sexuală
"He was charged with indecent assault after the incident."
sexual assault n.
agresiune sexuală
"The court found him guilty of sexual assault."
aggravated assault n.
atac agravat · agresiune agravată
"He was charged with aggravated assault after the incident."
assault and battery n.
agresiune și vătămare
"He was charged with assault and battery after the altercation."
assault course n.
curs cu obstacole
"The team tackled the assault course with enthusiasm."
assault someone's sensibilities v.
a jigni simțurile
"The loud music assaulted my sensibilities."
air assault n.
asalt aerian
"The unit prepared for an air assault on the enemy positions at dawn."
amphibious assault n.
asalt amfibiu · atac amfibiu
"The marines prepared for an amphibious assault on the enemy beach."
assault echelon n.
eșalon de asalt
"The assault echelon moved forward at dawn."
assault pioneer n.
pionier de asalt · genist de asalt
"The assault pioneer led the team through the barbed wire."
sexually assault v.
a agresa sexual
"The jury found him guilty because he did sexually assault the victim."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "assault" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent assault
assault rifle
2090
frontal assault
1240
alleged assault
430
assault weapon
350
indecent assault
260
aggravated assault
4020
assault and battery
2610
Résultats: 11305. Exacts: 11305. Temps écoulé: 40 ms.
