Poftiți, luați loc, interviul va începe în câteva minute.
Please sit down; the interview will begin in a few minutes.
Vă rog, luați loc și faceți-vă comozi înainte să începem ședința.
Please sit down and make yourself comfortable before we begin the meeting.
Vă rog să luați loc și să așteptați până vi se strigă numărul.
Please take a seat and wait until your number is called.
Vă rugăm să luați loc și să vă închideți telefoanele.
Puteți să luați loc cât timp pregătesc ceva de băut.
Feel free to have a seat while I prepare some refreshments.
Dacă vreți să vorbiți cu detectivul, luați loc.
Poftiți, luați loc și o să vă povestesc ce s-a întâmplat.
Please sit down, and I'll tell you the story of what happened.
A zâmbit și a spus "poftiți, luați loc" înainte să începem ședința.
She smiled and said please sit down before we started the meeting.
Înainte să discutăm despre proiect, vă rog să luați loc și să beți o cafea.
Before we discuss the project, please sit down and have a cup of coffee.
Aș vrea să luați loc, dacă nu vă supărați.
If you don't mind, I'd like you to sit down.
Probabil sunteți obosit... așa că vă rog să luați loc.
You're probably tired, please do me a favor and sit down.
Urcați la bord, luați loc și lăsați-vă privirea să hoinărească.
Climb in, take a seat and let your gaze wander.
Profesorul le-a spus elevilor "poftiți, luați loc și fiți atenți acum".
The teacher asked the students please sit down and pay attention now.