Dacă ați putea lua cinci pași înapoi ca sa pot închide ușa.
If you could take five steps back so I can close the door.
Și pun pariu că veți lua cinci.
Ți-ar lua cinci minute să traversezi strada aia.
Vă va lua cinci, poate mai mult.
Vei lua cinci ani maxim și vei fi eligibil pentru eliberare condiționată.
You'll get five years max and you'll be eligible for parole.
Bine. I a lua cinci sute, scumpo.
Voi lasa sa ma întorc la a lua cinci ani din viata ta.
I'll let you get back to taking five years off your life.
Ne poate lua cinci minute, ne poate lua o oră...
This may take five minutes, it may take an hour.
Dacă ați putea lua cinci pași înapoi, așa că am putea închide ușa.
If you could take five steps back so I can close the door.
Nici nu se pune problema ca vom opri și lua cinci minute pentru rugăciune.
There is no question we will pull over and take five minutes and pray.
Nu, dar eu sunt obținerea un pic obosit de a lua cinci metrouri pentru a ajunge aici.
No, but I'm getting a little tired of taking five subways to get here.
Şi asta poate lua cinci sau mai mulţi ani.
and this could take five or more years.
Îmi pare rău, putem lua cinci?
I'm sorry, can we take five?
