Au exersat tactici de a lua cu asalt trupele inamice în timpul antrenamentelor.
They practiced tactics to assault the enemy troops during their training exercises.
Nu toți putem lua cu asalt o plajă sau conduce un tanc.
Not all of us can storm a beach or drive a tank.
Păi, înțeleg de ce nu putem lua cu asalt locul.
Well, I get why we couldn't just storm the place.
Dar mai raneste pe cineva, și vor lua cu asalt clădirea.
But you hurt anyone else, and they will storm this place.
Nu toți dintre noi pot lua cu asalt o plajă.
Not all of us can storm a beach or drive a tank.
Va lua cu asalt zidurile castelului ca să-i ia prin surprindere pe apărători.
He will rush the castle walls to surprise the defenders.
Vom lua cu asalt copiii care citesc.
We're taking down kids who read.
Vor lua cu asalt redutele după ce se crapă de ziuă.
And then they will storm the redoubts, when it is light.
Tentativa de a lua cu asalt avionul s-a soldat cu un schimb de focuri.
The attempt to assault that airplane has resulted in gunfire.
Câteva sute de suflete vor lua cu asalt acea plajă mâine, înainte de zori.
A few hundred souls will be storming that beach tomorrow before dawn.
Vom pune mâna pe laptop și întreaga echipă va lua cu asalt ascunzătoarea.
We'll acquire the laptop and the entire team will mount an assault on the safe house.
Exploziile au urmat una după alta la un interval mic de timp... iar poliția lua cu asalt clădirea în flăcări.
The explosions followed each other closely... as police stormed the burning building.
Presa o va lua cu asalt.
The press will be all over her.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.