Voi lua doar în acest ușa din față superb al tău.
I'll just take in this gorgeous front door of yours.
Cred că voi lua doar o plimbare cu trăsura, atunci.
I guess I'll just take a carriage ride, then.
Eu pot lua doar de gătit sora mea atât de mult timp.
I can only take my sister's cooking for so long.
Ar lua doar o clipă pentru a înjunghia un om.
Am putea lua doar de aici și de a vedea lumea.
We could just get out of here and see the world.
Meriti toate acestea, voi lua doar în drumul tău.
You deserve all this, I'll just get in your way.
Bine, poate, puteți lua doar pe mine acasă atunci.
Okay, maybe, you can just take me home then.
Daca veți lua doar un moment pentru a inspecta aceste femei.
If you'll just take a moment to inspect these women.
Sau am putea lua doar o plimbare și vorbesc cu familia ta.
Or we could just take a ride and talk to your family.
Ei bine, voi lua doar asta destul de aur.
Well, I'll just take this pretty gold one.
Poate ai putea lua doar are un partid la un moment dat.
Maybe you could just take it one party at a time.
Ne-am gândit că ne-ar lua doar, apoi se întoarcă.
We thought that we'd just take it, then return it.
Nu pot lua doar salata și să te las afară.
I can't just take your salad and throw you out.
