A fost furios când și-a dat seama că fratele îi luase banii.
He got blazing mad when he realized his brother had taken his money.
Mintea lui era plină de îndoieli în legătură cu decizia pe care o luase.
His mind was laden with doubts about the decision he had taken.
Pacientul continua să aibă dureri, deși luase medicamentele prescrise.
The patient remained in pain despite taking the prescribed medication.
Probabil că o luase pe scurtătură prin parc în drumul spre casă.
He was probably taking a shortcut through the park on his way home.
Cu vinovăție, a returnat obiectul pe care îl luase din greșeală.
Guiltilily, she returned the item she had taken by mistake.
El i-a făcut o morală zdravănă fratelui, care luase mașina fără permisiune.
He tore off a strip because his brother had taken the car without permission.
Femeia însă îi luase pe cei doi bărbaţi şi-i ascunsese.
But the woman had taken the two men and hidden them.
Lisetta luase pușca mea de vânătoare și trăsese asupra tatălui său.
Lisetta had taken my hunting gun and shot at her father.
Poliția spune că un conducător auto aflat sub influența drogurilor și luase droguri...
Police says that driver was driving under intoxication and had taken drug.
Am vrut să le aduc înapoi ceea ce le luase Redway.
I wanted to bring back what they had taken Redway.
Ochii lui acuzatori căutau dovezi despre cine îi luase cartea.
His accusing eyes searched for proof of who took his book.
A fost inutil să încerci să-l convingi, fiindcă deja luase hotărârea.
Trying to persuade him was vain because he had firmly decided otherwise.
Au sărbătorit încheierea proiectului care le luase ani de zile.
They celebrated the termination of the project that took years to finish.
