Uite, poți spune o grămadă de lucruri despre cum cântă băiatul ăsta, bine... enervant, foarte enervant, că-ți zgârie urechile... dar un singur lucru nu poți spune... că nu se pricepe.
Look, you can say a lot of things about my boy's singing, okay... annoying, very annoying, grating on your ears... but one thing that you can't say is that it's not great.
Lucru bine... puneți-i tot în jurul casei mele, așa că atunci când electricitatea se stinge... am o lumânare în fiecare cameră:) în plus, sigur că face o atmosferă grozavă în camera lui.
Working fine... put all them around my house, so when the electricity goes out... i have a candle in every room:) in adicional it sure makes a great atmosphere in the room's.
Un lucru îți garantez... că nu îi vei împărtăși soarta.
One thing I guarantee... you will not share her fate.
Bine... Un lucru este clar răul este după urmașii mei.
Okay... One thing is clear evil's after my offspring.
Trebuie să înțeleagă un singur lucru... că îl iubești.
Un singur lucru știm sigur... că voiau mașina asta.
One thing we know for sure is that they wanted this car.
Un lucru sigur era clar... că mă îndrăgostisem de ea.
One thing for sure is that I'm already falling for her.
Cel mai greu lucru este... ca eram îndragostit de tine.
The worst part of it is... I was in love with you.
Bine... Lucru amuzant despre clădirile cu apartamente este că nu au șeminee.
Well... Funny thing about apartment buildings is they don't have fireplaces.
Dar un lucru e sigur... ca fata luat foc.
But one thing's for certain... that girl's got fire.
Cel mai rău lucru e... că n-am frânat imediat.
The worst thing is... I think I didn't brake immediately.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
