Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
thing -
Dar vă cer un singur lucru... să mă lăsați să-mi păstrez intimitatea.
But I ask one thing - that you allow me my privacy.
E bună doar pentru un lucru... să ia marmureala după ce mă îmbăt.
She's only good for one thing - taking the hangover after I get drunk.
A fost cel mai trist lucru... să îi găsesc poșeta... așezată deasupra unei haine împăturite acolo, la marginea docului.
It was the saddest thing - finding her purse... sittin' on top of a neatly folded coat out there at the end of the dock.
Învelișul medicamentelor face ca acestea să nu se dizolve imediat în stomac, ceea ce-ți câștigă ceva timp pentru a găsi un loc unde să faci cel mai sigur lucru... să le scoți afară din organism.
The coating on tablets and medicine keeps them from dissolving in your stomach right away, which buys you a little time to find some privacy and do the only safe thing - get them out of your system.
Nu sunt eu cel mai deștept sau curajos sau deștept tată, dar mă pricep la un lucru... să atrag atenția asupra casei.
I may not be the smartest dad or the bravest or the smartest, but I am great at one thing - drawing attention to our home.
Trebuie să-l faci să înțeleagă că întreg viitorul lui, speranțele sale, visurile sale, aerul pe care îl va mai respira vreodată, depinde de un singur lucru... să vorbească.
You have to make them understand that their entire future, their hopes, Their dreams, every breath they will ever take from then on, It all depends on one thing - talking.
Vreau ca Emily să simtă același fel de trădare, iar asta înseamnă un singur lucru... să fac echipă cu tine.
So I want Emily to feel that same kind of betrayal, which means only one thing - Teaming up with you.
Amândoi vrem același lucru... să ajungem pe tărâmul vostru.
Because we both want the same thing... to get back to your land.
Îmi doresc un singur lucru... să fiu ultimul om care moare aici.
I wish only one thing... that I am the last person who dies here.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
