N-am voie să mă ating de el dacă nu apare în manual.
I can't touch it if it's not in the manual.
Pai, as putea sa nu ma ating de ea cat sunt acolo.
I may never touch it while I'm there, not a drop.
Nu mă ating, dacă asta va face să vă simțiți mai confortabil.
Nu ma ating, dacã asta va face sa va simtiti mai comfortabil.
Nu pot să mă ating de el fără dovezi solide.
I can't touch him unless hard evidence falls in my lap.
Problema este că nu aș îndrăzni să mă ating de nimic din astea.
The trouble is, I wouldn't dare touch any of this.
De-aia nu vreau sa ma ating de banii astia.
That's why I prefer not to touch your money.
Până atunci, jur să nu mă ating de alcool.
Until then, I swear not to touch alcohol.
N-o să mă ating de mama sau de fratele tău.
I did not touch your mother or brother.
Oricum nu am avut de gând să mă ating de acești bani.
I wasn't going to touch that money anyway.
Nici măcar nu mă gândesc să mă ating de camera lui.
I can't even think to touch his room.
Păi, aș putea să nu mă ating de ea cât sunt acolo.
Well, I may never touch it while I'm there.
Încerc întotdeauna să nu mă ating de nimic dacă problema nu e urgentă.
I always try to let it alone if the problem isn't urgent.
