Așa că o să avem nevoie să fiți mult mai explicit.
So we're going to need you to be a lot more specific.
Cred că statul a fost mai explicit în privința modalității.
I think the state was a tad more specific about "how".
Acest lucru explică mai explicit că fiecare licență este per utilizator, nu pe mașină.
This is explains more explicitly that each licence is per user, not per machine.
Am nevoie de tine sa fie mai explicit.
I'll need you to be more explicit.
Fii un pic mai explicit, te rog.
Be a little more specific, please.
Poate va începe să fie mai explicit.
Maybe he'll start getting more specific.
Benny îi cere să fie mai explicit.
Benny's asking him to be more specific.
Ți s-a cerut să fi puțin mai explicit, dar nu ai răspuns.
You were asked to be a little more specific, but you didn't respond.
O să te rog să fii mai explicit.
I'm going to ask you to get more specific.
Trebuie să fii ceva mai explicit.
You need to be a little more specific.
Cred că trebuie să fii mai explicit aici în pasul doi."
I think you need to be more explicit here in step two.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.