Vânzătorul manipulator i-a convins să cumpere un produs foarte scump.
The manipulative salesman convinced them to buy an expensive product.
Antrenorul manipulator i-a convins pe jucători să facă scheme riscante la antrenament.
The manipulative coach persuaded players to do risky stunts during practice.
S-a întors acasă special ca să-și regleze conturile cu unchiul manipulator.
He moved back home specifically to get square with his manipulative uncle.
Unchiul meu a fost escrocat de fermă de un vecin manipulator.
My uncle was swindled out of his farm by a manipulative neighbor.
Un prieten manipulator poate răstălmăci faptele ca să-i servească propriile interese.
A manipulative friend might twist facts to serve their own interests.
Copiii dau uneori dovadă de comportament manipulator ca să obțină ce își doresc.
Children sometimes display manipulative actions to get what they want.
Liderul manipulator și-a influențat susținătorii îmbinând frica cu farmecul personal.
The manipulative leader influenced his followers through fear and charm.
Zâmbetul ei manipulator ascundea în spatele vorbelor prietenoase intenții cu totul diferite.
Her manipulative smile masked her true intentions behind friendly words.
Angajații nu-l suportau pe șeful manipulator, care îi punea mereu unii împotriva altora.
Employees disliked the manipulative boss who played staff against each other.
Era mai mult decât timpul pentru ea să se despartă de acel iubit manipulator.
It was high time for her to break up with that manipulative boyfriend.
Comportamentul ei manipulator făcea dificil să ai încredere în intențiile ei.
Her manipulative behavior made it hard to trust her intentions.
Orbă de iubire, a ignorat avertismentele prietenilor despre comportamentul lui manipulator.
Blinded by love, she ignored her friends' warnings about his manipulative behavior.
Și-a arătat adevărata față în timpul certei, arătând cât de manipulator era de fapt.
He showed his true colors during the argument, revealing how manipulative he really was.