Ochiul lui critic l-a ajutat să observe imediat defectele din manuscris.
His critical eye helped him spot flaws in the manuscript quickly.
Acel manuscris prăfuit a devenit deodată unicul obiect al dorinței lui.
That dusty manuscript was suddenly the sole object of his desire.
Mi-a înmânat un manuscris comentat, plin de sugestii și corecturi.
He handed me a commented manuscript filled with suggestions and corrections.
Traducătorul a recitit fiecare propoziție ca să evite greșelile din manuscris.
The translator reviewed every sentence to avoid mistakes in the manuscript.
Muzeul a expus un manuscris original al celebrei opere literare.
The museum displayed an original manuscript of the famous literary work.
Ea admira stilul delicat al scrisului cursiv din vechiul manuscris.
She admired the old manuscript's delicate cursive script style.
A tipărit o copie foarte bună a vechiului manuscris pentru expoziție.
He printed a good copy of the old manuscript for the exhibition.
Acest manuscris este unul dintre cele mai vechi exemple de literatură medievală.
This manuscript is one of the earliest examples of medieval literature.
Au păstrat în întregime vechiul manuscris, cu mare grijă.
They preserved the entirety of the ancient manuscript with care.
Mesaje secrete erau ascunse prin colțuri tainice ale vechiului manuscris.
Secret messages were hidden in odd corners of the ancient manuscript.
Editorul a descoperit un diamant neșlefuit în acel manuscris nefinisat.
The editor discovered a diamond in the rough in that unpolished manuscript.
Acest manuscris vechi deschide un ocean de cunoștințe uitat despre strămoșii noștri.
This ancient manuscript opens a forgotten ocean of knowledge about our ancestors.
A corecta greșelile din manuscris a necesitat mai multe revizuiri.
Making right the mistakes in the manuscript took several revisions.