Este esenţial ca afacerile globale şi economiile de pe mapamond să se dezvolte.
It is essential for global businesses and economies around the world to flourish.
Lumea larga stie acest lucru, comunic cu multi oameni informati de pe mapamond.
Wide world knows it, interact with knowledgeable people in the world.
Am colaborat cu sute de şcoli de pe întregul mapamond.
We have worked with hundreds of schools across the globe.
Populația mondială este foarte inegal repartizată pe mapamond.
The world's population is very unevenly distributed across the globe.
Vor bitorul umblat prin lume a împărtășit lecții din aventurile lui de pe mapamond.
The traveled speaker shared lessons from his worldwide adventures.
Mediul rural de pe mapamond este părăsit, pe măsură ce miliarde de oameni se îngrămădesc în oraşe pentru a trăi în tabere înghesuite şi mahalale.
Rural villages worldwide are being deserted, as billions of people flock to cities to live in teeming squatter camps and slums.
Milioane de oameni de pe mapamond te adoră.
Millions of people across the globe adore you.
Experții în securitate se tem de un asalt masiv în sistemele computerizate de pe mapamond.
Security experts fear an all-out assault on computer systems around the globe.
De-a lungul sezonului îşi va demonstra potenţialul în nenumărate curse de pe mapamond.
During the course of the season it will prove itself in countless races across the globe.
Milioane de oameni, de pe întregul mapamond, suferă de simptome gastro-intestinale, în forme variate.
Millions of people around the world suffer from a range of gastrointestinal symptoms.
Acest teritoriu poate însemna întregul mapamond.
This territory may cover the whole world.
Nu vrei să te oprești până nu exciți întregul mapamond?
Will you not stop until the whole world is aroused?
Toate conflictele militare de pe mapamond, au fost oprite.
Every major military conflict that we know about across the globe, well, they've just stopped.
