Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
world
Voir images
Traduction de "world" en roumain
Voir images
Saltwater fish can be found in oceans all around the world.
Peştii de apă sărată se găsesc în oceanele din întreaga lume.
The dairy factory exports cheese to many countries around the world.
Fabrica de lactate exportă brânză în multe țări din întreaga lume.
The novel is a famous literary work admired around the world.
Romanul este o creație literară celebră, admirată în toată lumea.
Many stories explore the transition from childhood to the adult world.
Multe povești vorbesc despre trecerea de la copilărie la lumea adulților.
The wind howled as though it was angry at the world.
Vântul urla de parcă ar fi fost furios pe toată lumea.
At the festival, we sampled dishes from around the world.
La festival am gustat feluri de mâncare din toate colțurile lumii.
They went to extremes by traveling around the world on foot.
Au dus lucrurile la extrem călătorind în jurul lumii pe jos.
Every creative person has a unique way of seeing the world.
Fiecare persoană creativă are un mod unic de a vedea lumea.
The movie's dreamy scenes carried the audience into another world.
Scenele onirice din film i-au purtat pe spectatori într-o altă lume.
The wealthy couple traveled around the world in their private jet.
Cuplul înstărit a călătorit în jurul lumii cu avionul lor privat.
The car's smoked windows offered privacy from the outside world.
Geamurile fumurii ale mașinii ofereau intimitate față de lumea de afară.
The spiritual world concept helps explain mysteries of life and death.
Ideea lumii spirituale ajută la explicarea tainelor vieții și ale morții.
The material world often distracts us from focusing on inner peace.
Lumea materială ne abate adesea atenția de la căutarea liniștii interioare.
Images pour world
lume
Pământ
Expressions avec world : exemples et leurs traductions en roumain
all the money in the world n.
toți banii din lume
"Even with all the money in the world, he couldn't buy happiness."
end of the world n.
sfârșitul lumii
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
in a perfect world adv.
într-o lume perfectă
"In a perfect world, everyone would have equal opportunities."
! it is a small world exp.
lumea e mică
"I met my old friend in Japan. It is a small world!"
! more than anything in the world adv.
mai mult decât orice pe lume
"I love my family more than anything in the world."
real world n.
lumea reală · lumea adevărată
"After graduation, he faced the challenges of the real world."
see the world v.
a să vezi lumea · a să călătorești în multe țări diferite
"She dreams of taking a year off to see the world."
the world we live in n.
lumea în care trăim
"We must protect the world we live in."
! what a small world interj.
ce lume mică
"You know my cousin too? What a small world!"
cut off from the world adj.
izolat de lume · separat de lume
"The cabin is cut off from the world by dense forests."
! dead to the world adj.
adormit adânc · într-un somn profund
"After the long hike, she was dead to the world."
! feel on top of the world v.
a se simți în culmea fericirii
"After winning the match, she felt on top of the world."
! have the world on a string v.
a stăpâni · a controla
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! in a world of hurt adj.
în mare dificultate
"The company is in a world of hurt after losing its biggest client."
! in another world adv.
în altă lume · într-o altă dimensiune
"She was in another world during the meeting."
! in one's own little world exp.
în lumea lui · în lumea ei
"She was in her own little world during the meeting."
! it's a small world exp.
lumea e mică
"I met my old friend in Japan. It's a small world."
live in a dream world v.
a trăi într-o lume de vis
"He lives in a dream world and never worries about money."
live in a fantasy world v.
a trăi într-o lume de fantezie
"He lives in a fantasy world, ignoring his real problems."
lost to the world adj.
absorbit · rupt de lume
"She was lost to the world while reading her book."
Synonymes et analogies de "world" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent world
around the world
+10k
all over the world
+10k
world war ii
+10k
new world
+10k
real world
+10k
of the world
+10k
world war
+10k
Résultats: 251164. Exacts: 251164. Temps écoulé: 443 ms.
