El a fost un mare rege, în același timp un mare devotat.
Pentru că era un devotat, era un mare devotat.
Dacă cineva spune că "Sunt un mare devotat al lui Kālī, al zeiței Kālī." acesta nu este bhakti, este afacere.
If somebody says that "I am a great devotee of Kālī, goddess Kālī," that is not bhakti; that is business.
Dar Kuntīdevī, deși este într-o poziție atât de elevată, practic la nivelul lui Yaśodāmāyi, un mare devotat, ea este atât de supusă încât spune: Kṛṣṇa, Tu ești menit pentru paramahaṁsas.
But Kuntīdevī, although she is in such exalted position, practically on the level of Yaśodāmāyi, such a great devotee...
Acesta este un cântec cântat de Locana dāsa Ṭhākura, un mare devotat al Domnului Caitanya, aproape contemporan.
Original This is a song sung by Locana dāsa Ṭhākura, a great devotee of Lord Caitanya, almost contemporary.
Dar fiul său, Pralhada, era un mare devotat al Zeului Vishnu.
But his son Pralhada, was a great devotee of Lord Vishnu.
Eu, Jaffar... cel mai mare devotat, implor să mi se îndeplinească, această umilă rugăciune.
I, Jaffar... your most devoted massif... beseech that you grant... this humble prayer.
