Acesta este un mare progres pentru țara noastră.
Desigur că va fi un mare progres.
Civilizaţia a făcut un mare progres când moştenirea de către familie a înlocuit incendierea şi înhumarea bunurilor.
It was a great advance in civilization when the inheritance of kin replaced the burning and burying of property.
Am o noua metoda de a opri plamanul dacă va interesează E un mare progres.
I have a new method of collapsing the lung which should interest you. It's a great advance.
Această invenție este considerată cel mai mare progres în domeniul tehnologiei medicale.
Dar cel mai important, cel mai mare progres este realizat emanând universalitate prin intermediul fiinţei voastre universale.
But the most important, the greatest advancement is done by giving the universal through your universal being.
Invenția care trebuia să însemne un mare progres, devenise o armă distrugătoare.
The invention that was to have meant great progress, had became a destructive weapon.
Extraordinar, facem un mare progres.
Terrific, we're making great progress.
Oricum, mii de oameni presupun deja că auzul fin, clarviziunea, intuirea fină etc. ar fi un mare progres, ceea ce nu este adevărat.
In any case, thousands already suppose that clairvoyance, clairaudience, clairsentience, etc., indicate great progress, which is really not so.
Ai făcut un mare progres în numai trei săptămâni.
You have made great progress in three weeks.
Ai făcut un mare progres, fiule.
You've made great progress, my son.
E un mare progres, tată, dar...
That's great progress, Dad, but just...
Era un mare progres pentru băiat.
